hết biết

Vietnamese

Etymology

hết +‎ biết, literally “no more knowing”.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [het̚˧˦ ʔɓiət̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [het̚˦˧˥ ʔɓiək̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [həːt̚˦˥ ʔɓiək̚˦˥]

Adverb

hết biết

  1. utterly, to incomprehensible extent
    • 2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Cải ơi”, in Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ:
      Diễm Thương lạnh lẽo cười, cái mặt nó tỉnh hết biết, kiếm tiền dễ ợt mà chẳng gợn lên chút đắc ý nào.
      Diễm Thương smiled coldly, her face utterly unfazed —making money's easy-peasy, not the slightest trace of pride showed.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.