Azerbaijani
Etymology
From hör- (“to plate, to weave”) + -gü. Cognate with Turkish örgü.
Pronunciation
Noun
hörgü (definite accusative hörgünü, plural hörgülər)
- laying, placing
- bünövrənin hörgüsü ― laying of foundation
- Synonym: tikmə
- masonry, brickwork, walling
- daş hörgüsü ― stonemasonry
- kərpic hörgüsü ― bricklaying
- hörgünün üst cərgələri ― top rows of masonry
- üzlüklü hörgü ― cladding (literally, “clad walling”)
- duru məhlullu hörgü ― rubble masonry (with use of liquid solution) (literally, “liquid solution masonry”)
- weaving, plaiting
- wickerwork
- intertwining, weaving
- əklilin hörgüsü ― wreath weaving
- barrier, wire fence, wiremesh
- Synonyms: çəpər, maneə
- məftil hörgü ― barbed wire fence
- hörgü xətti ― fence line
- wattle
- garland
- çiçək hörgüsü ― garlands of flowers
- mesh, knitting
- torların hörgüsü ― mesh of nets
- braid, braided hair
- Synonym: hörük
Derived terms
- hörgüçü
- hörgüçülük
- hörgüləmək
- hörgülü
Declension
Declension of hörgü
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
| hörgü | hörgülər |
| definite accusative
| hörgünü | hörgüləri |
| dative
| hörgüyə | hörgülərə |
| locative
| hörgüdə | hörgülərdə |
| ablative
| hörgüdən | hörgülərdən |
| definite genitive
| hörgünün | hörgülərin |
Possessive forms of hörgü
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
hörgüm
|
hörgülərim
|
| sənin (“your”)
|
hörgün
|
hörgülərin
|
| onun (“his/her/its”)
|
hörgüsü
|
hörgüləri
|
| bizim (“our”)
|
hörgümüz
|
hörgülərimiz
|
| sizin (“your”)
|
hörgünüz
|
hörgüləriniz
|
| onların (“their”)
|
hörgüsü or hörgüləri
|
hörgüləri
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
hörgümü
|
hörgülərimi
|
| sənin (“your”)
|
hörgünü
|
hörgülərini
|
| onun (“his/her/its”)
|
hörgüsünü
|
hörgülərini
|
| bizim (“our”)
|
hörgümüzü
|
hörgülərimizi
|
| sizin (“your”)
|
hörgünüzü
|
hörgülərinizi
|
| onların (“their”)
|
hörgüsünü or hörgülərini
|
hörgülərini
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
hörgümə
|
hörgülərimə
|
| sənin (“your”)
|
hörgünə
|
hörgülərinə
|
| onun (“his/her/its”)
|
hörgüsünə
|
hörgülərinə
|
| bizim (“our”)
|
hörgümüzə
|
hörgülərimizə
|
| sizin (“your”)
|
hörgünüzə
|
hörgülərinizə
|
| onların (“their”)
|
hörgüsünə or hörgülərinə
|
hörgülərinə
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
hörgümdə
|
hörgülərimdə
|
| sənin (“your”)
|
hörgündə
|
hörgülərində
|
| onun (“his/her/its”)
|
hörgüsündə
|
hörgülərində
|
| bizim (“our”)
|
hörgümüzdə
|
hörgülərimizdə
|
| sizin (“your”)
|
hörgünüzdə
|
hörgülərinizdə
|
| onların (“their”)
|
hörgüsündə or hörgülərində
|
hörgülərində
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
hörgümdən
|
hörgülərimdən
|
| sənin (“your”)
|
hörgündən
|
hörgülərindən
|
| onun (“his/her/its”)
|
hörgüsündən
|
hörgülərindən
|
| bizim (“our”)
|
hörgümüzdən
|
hörgülərimizdən
|
| sizin (“your”)
|
hörgünüzdən
|
hörgülərinizdən
|
| onların (“their”)
|
hörgüsündən or hörgülərindən
|
hörgülərindən
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
hörgümün
|
hörgülərimin
|
| sənin (“your”)
|
hörgünün
|
hörgülərinin
|
| onun (“his/her/its”)
|
hörgüsünün
|
hörgülərinin
|
| bizim (“our”)
|
hörgümüzün
|
hörgülərimizin
|
| sizin (“your”)
|
hörgünüzün
|
hörgülərinizin
|
| onların (“their”)
|
hörgüsünün or hörgülərinin
|
hörgülərinin
|
References
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “hörgü”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb, page 401
- Tağıyev M. T. et al., editors (2006), “hörgü”, in Azərbaycanca-rusca lüğət [Azerbaijani–Russian Dictionary], Baku: Şərq-Qərb