höfundur

Icelandic

Etymology

From Old Norse hǫfundr (“author, judge”). By surface analysis, hefja (“to lift, begin”) +‎ -undur (agentive suffix), literally “someone who begins”.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈhœːvʏntʏr/
Rhymes: -œːvʏntʏr

Noun

höfundur m (genitive singular höfundar, nominative plural höfundar)

author (of a written work)
Synonym: rithöfundur m

Ég er að komast á blaðsíðu 100 og enn veit ég varla hvað höfundurinn er að fara.
I'm getting to page 100 and I still barely know what the author is getting at.
creator (of another creative work)
- 2025 September 17, Guðni Tómasson, “Beitt myndlist Jóns Gunnars”, in Vísir‎^[1], archived from the original on 28 December 2025:
  Eitt mest ljósmyndaða listaverk á Íslandi hlýtur að vera Sólfarið sem stendur við sundin blá og Sæbraut skammt frá Hörpu. Höfundur þess er Jón Gunnar Árnason myndlistarmaður.
  One of the most photographed works of art in Iceland must be the Sunshine, which stands by the blue seas and Sæbraut, not far from Harpa. Its creator is the visual artist Jón Gunnar Árnason.

Declension

Declension of *höfundur* (masculine)
	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	höfundur	höfundurinn	höfundar	höfundarnir
accusative	höfund	höfundinn	höfunda	höfundana
dative	höfundi	höfundinum	höfundum	höfundunum
genitive	höfundar	höfundarins	höfunda	höfundanna

Derived terms

authors, creators

aðalhöfundur (“lead author”)
barnabókahöfundur (“children's author”)
bókarhöfundur (“book author”)
búningahöfundur (“costume designer”)
danshöfundur (“choreographer”)
frumvarpshöfundur (“bill author”)
glæpasagnahöfundur, spennusagnahöfundur (“crime fiction writer”)
greinarhöfundur, greinahöfundur (“article author”)
handritshöfundur (“screenwriter”)
kvenrithöfundur, kvenhöfundur (“female author”)
kvikmyndahöfundur (“filmmaker”)
lagahöfundur (“songwriter”)
leiðarahöfundur (“editorialist”)
leikritahöfundur, sviðshöfundur (“playwrite”)
meðhöfundur (“co-author”)
metsöluhöfundur (“bestselling author”)
myndasöguhöfundur (“comic book author”)
myndhöfundur (“illustrator”)
pistlahöfundur, dálkahöfundur (“columnist”)
rithöfundur (“author”)
samtímahöfundur (“contemporary author”)
skáldsagnahöfundur (“novelist”)
skýrsluhöfundur (“report author”)
smásagnahöfundur (“short story author”)
spurningahöfundur (“question writer”)
söguhöfundur (“story author”)
textahöfundur (“lyricist”)
tónhöfundur (“composer”)
verðlaunahöfundur (“award-winning author”)

other

höfundalög, höfundarlög n pl (“copyright law”)
höfundareinkenni n (“author's characteristic style”)
höfundarlaun n pl (“(writer's) royalties”)
höfundarnafn n (“pen name; author's name”)
höfundarréttur, höfundaréttur m (“copyright”)
höfundarvarinn (“copyrighted”, adjective)
höfundarverk, höfundaverk n (“work, piece, creation”)
rithöfundarferill, höfundarferill m (“literary career”)

References

^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “höfundur”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 410 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)