hím
See also: Appendix:Variations of "him"
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhiːm]
- Rhymes: -iːm
Etymology 1
From Proto-Uralic *kojema (“man, human”), derived from *koje. Cognates include Northern Mansi хум (hum, “man, male”).[1][2]
Noun
hím (plural hímek)
- (attributively as well) male (chiefly an animal of the male sex)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hím | hímek |
| accusative | hímet | hímeket |
| dative | hímnek | hímeknek |
| instrumental | hímmel | hímekkel |
| causal-final | hímért | hímekért |
| translative | hímmé | hímekké |
| terminative | hímig | hímekig |
| essive-formal | hímként | hímekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hímben | hímekben |
| superessive | hímen | hímeken |
| adessive | hímnél | hímeknél |
| illative | hímbe | hímekbe |
| sublative | hímre | hímekre |
| allative | hímhez | hímekhez |
| elative | hímből | hímekből |
| delative | hímről | hímekről |
| ablative | hímtől | hímektől |
| non-attributive possessive – singular |
hímé | hímeké |
| non-attributive possessive – plural |
híméi | hímekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | hímem | hímjeim |
| 2nd person sing. | hímed | hímjeid |
| 3rd person sing. | hímje | hímjei |
| 1st person plural | hímünk | hímjeink |
| 2nd person plural | hímetek | hímjeitek |
| 3rd person plural | hímjük | hímjeik |
Derived terms
Compound words
Etymology 2
Unknown.[3]
Noun
hím (plural hímek)
- (archaic) decoration, adornment (a decorative pattern, or design sewn onto a fabric, garment, or leather with fine, colored thread or beads)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hím | hímek |
| accusative | hímet | hímeket |
| dative | hímnek | hímeknek |
| instrumental | hímmel | hímekkel |
| causal-final | hímért | hímekért |
| translative | hímmé | hímekké |
| terminative | hímig | hímekig |
| essive-formal | hímként | hímekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hímben | hímekben |
| superessive | hímen | hímeken |
| adessive | hímnél | hímeknél |
| illative | hímbe | hímekbe |
| sublative | hímre | hímekre |
| allative | hímhez | hímekhez |
| elative | hímből | hímekből |
| delative | hímről | hímekről |
| ablative | hímtől | hímektől |
| non-attributive possessive – singular |
hímé | hímeké |
| non-attributive possessive – plural |
híméi | hímekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | hímem | hímjeim |
| 2nd person sing. | hímed | hímjeid |
| 3rd person sing. | hímje | hímjei |
| 1st person plural | hímünk | hímjeink |
| 2nd person plural | hímetek | hímjeitek |
| 3rd person plural | hímjük | hímjeik |
Derived terms
- hímes
- hímez
Compound words
- aranyhím
References
- ^ Entry #332 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ hím in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ hím in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- (male): hím in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- ([archaic] decoration or pattern on clothes or the yarn used for it): hím in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.