hácě
See also: hace
Old Czech
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gaťę. By surface analysis, hat + -ě.
Pronunciation
Noun
hácě f pl
- underwear
- ceckové hácě ― literally: breast underwear; brassiere
- 14th century, Mastičkář[1]:
- Mělť sem s tú mastí mnoho prácě,
a vtlúkl sem v ni staré hácě,
přičinich v ni kobylého mozku
a také přiložich prašivú kóžku.- (please add an English translation of this quotation)
- 15th century, Pavel Žídek, Spravovna[2]:
- Chasa obecní již chytila se jest čepcuov ženských děravých na hlavu. To jest ohyzda před Pánem Bohem i před lidmi. Měl by také ten vzieti šlojieř, pentlík k tomu a bez hác choditi, neb to záleží na ten čepec.
- The lads have now taken to wearing torn women’s caps on their heads. That is an abomination before God and before people. He should also take a veil and a ribbon to go with it and go about without underwear, for that depends on the cap.
Declension
Declension of hácě (pl-only soft a-stem)
| plural | |
|---|---|
| nominative | hácě |
| genitive | hácí, hác |
| dative | háciem |
| accusative | hácě |
| vocative | hácě |
| locative | háciech |
| instrumental | hácěmi |
Descendants
- Czech: hace
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “hácě”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění