hácě

See also: hace

Old Czech

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gaťę. By surface analysis, hat +‎ .

Pronunciation

  • IPA(key): (13th CE) /ˈɣaːt͡si̯ɛ/
  • IPA(key): (15th CE) /ˈɦaːt͡sɛ/

Noun

hácě f pl

  1. underwear
    ceckové hácěliterally: breast underwear; brassiere
    • 14th century, Mastičkář[1]:
      Mělť sem s tú mastí mnoho prácě,
      a vtlúkl sem v ni staré hácě,
      přičinich v ni kobylého mozku
      a také přiložich prašivú kóžku.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 15th century, Pavel Žídek, Spravovna[2]:
      Chasa obecní již chytila se jest čepcuov ženských děravých na hlavu. To jest ohyzda před Pánem Bohem i před lidmi. Měl by také ten vzieti šlojieř, pentlík k tomu a bez hác choditi, neb to záleží na ten čepec.
      The lads have now taken to wearing torn women’s caps on their heads. That is an abomination before God and before people. He should also take a veil and a ribbon to go with it and go about without underwear, for that depends on the cap.

Declension

Descendants

  • Czech: hace

Further reading