guimauve

From Latin hibiscum (“marsh mallow”) + malva (“mallow”), by confusion of hibiscus with viscum (“mistletoe”). Compare Spanish malvavisco.

• IPA^(key): /ɡi.mov/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

guimauve f (plural guimauves)

1. marshmallow (plant)
   • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎^[1], Paris: Michel Lévy Frères:

     […] six boîtes de jujubes, un bocal entier de racahout, trois coffins de pâte à la guimauve, et, de plus, six bâtons de sucre candi qu'il avait retrouvés dans un placard.

     (please add an English translation of this quotation)

2. marshmallow (food)
3. (informal) that is bland, sweetish, expressionless, vapid

   C'est de la guimauve ― (please add an English translation of this usage example)

• “guimauve”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012