guairigh
Irish
Etymology 1
From guaire (“bristle”) + -igh (verbal suffix).
Verb
guairigh (present analytic guairíonn, future analytic guaireoidh, verbal noun guairiú, past participle guairithe)
- (intransitive) to bristle
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | guairím | guairíonn tú; guairír† |
guairíonn sé, sí | guairímid; guairíonn muid |
guairíonn sibh | guairíonn siad; guairíd† |
a ghuairíonn; a ghuairíos | guairítear |
| past | ghuairigh mé; ghuairíos | ghuairigh tú; ghuairís | ghuairigh sé, sí | ghuairíomar; ghuairigh muid | ghuairigh sibh; ghuairíobhair | ghuairigh siad; ghuairíodar | a ghuairigh | guairíodh |
| past habitual | ghuairínn / guairínn‡ |
ghuairíteá / guairíteᇠ|
ghuairíodh sé, sí / guairíodh sé, sí‡ |
ghuairímis; ghuairíodh muid / guairímis‡; guairíodh muid‡ |
ghuairíodh sibh / guairíodh sibh‡ |
ghuairídís; ghuairíodh / guairídís‡; guairíodh siad‡ |
a ghuairíodh | ghuairítí / guairítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | guaireoidh mé; guaireod; guaireochaidh mé† |
guaireoidh tú; guaireoir†; guaireochaidh tú† |
guaireoidh sé, sí; guaireochaidh sé, sí† |
guaireoimid; guaireoidh muid; guaireochaimid†; guaireochaidh muid† |
guaireoidh sibh; guaireochaidh sibh† |
guaireoidh siad; guaireoid†; guaireochaidh siad† |
a ghuaireoidh; a ghuaireos; a ghuaireochaidh†; a ghuaireochas† | guaireofar; guaireochar† |
| conditional | ghuaireoinn; ghuaireochainn† / guaireoinn‡; guaireochainn†‡ |
ghuaireofá; ghuaireochthᆠ/ guaireofá‡; guaireochthᆇ |
ghuaireodh sé, sí; ghuaireochadh sé, sí† / guaireodh sé, sí‡; guaireochadh sé, s톇 |
ghuaireoimis; ghuaireodh muid; ghuaireochaimis†; ghuaireochadh muid† / guaireoimis‡; guaireodh muid‡; guaireochaimis†‡; guaireochadh muid†‡ |
ghuaireodh sibh; ghuaireochadh sibh† / guaireodh sibh‡; guaireochadh sibh†‡ |
ghuaireoidís; ghuaireodh siad; ghuaireochaidís†; ghuaireochadh siad† / guaireoidís‡; guaireodh siad‡; guaireochaidís†‡; guaireochadh siad†‡ |
a ghuaireodh; a ghuaireochadh† | ghuaireofaí; ghuaireochthaí† / guaireofaí‡; guaireochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go nguairí mé; go nguairíod† |
go nguairí tú; go nguairír† |
go nguairí sé, sí | go nguairímid; go nguairí muid |
go nguairí sibh | go nguairí siad; go nguairíd† |
— | go nguairítear |
| past | dá nguairínn | dá nguairíteá | dá nguairíodh sé, sí | dá nguairímis; dá nguairíodh muid |
dá nguairíodh sibh | dá nguairídís; dá nguairíodh siad |
— | dá nguairítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | guairím | guairigh | guairíodh sé, sí | guairímis | guairígí; guairídh† |
guairídís | — | guairítear |
| past participle | guairithe | |||||||
| verbal noun | guairiú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Derived terms
- guairíocht f (“bristliness; (of hair) wiriness”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
guairigh
- inflection of guaireach (“bristly, setaceous”):
- vocative/genitive singular masculine
- (archaic) dative singular feminine
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| guairigh | ghuairigh | nguairigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- Ó Dónaill, Niall (1977), “guairigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN