- Arabic: بِقَالَة f (biqāla), حَانُوت بَقَّال m (ḥānūt baqqāl)
- Armenian: մթերային խանութ (mtʻerayin xanutʻ)
- Azerbaijani: baqqal, qastronom
- Belarusian: бакале́я f (bakaljéja), гастрано́м m (hastranóm), прадукто́вы магазі́н m (praduktóvy mahazín)
- Bengali: মুদি দোকান (mudi dōkan)
- Bulgarian: бакали́я f (bakalíja), бака́лница f (bakálnica)
- Catalan: adrogueria (ca) f, ultramarins (ca) m pl
- Chinese:
- Mandarin: 雜貨店 / 杂货店 (zh) (záhuòdiàn), 副食商店 (fùshí shāngdiàn), 食品商店 (shípǐn shāngdiàn)
- Czech: potraviny (cs) f pl, koloniál m, hokynářství (cs) n
- Danish: dagligvarebutik (da) c, dagligvareforretning c, dagligvarebutik (da) c, brugs c
- Dutch: kruidenier (nl) m
- Faroese: handil m
- Finnish: ruokakauppa (fi), elintarvikekauppa (fi)
- French: épicerie (fr) f, magasin d'alimentation m
- Galician: tenda (gl) f, supermercado (gl) m, ultramarinos (gl) m pl
- Georgian: საბაკალეო მაღაზია (sabaḳaleo maɣazia), საბაკალეო საქონლის მაღაზია (sabaḳaleo sakonlis maɣazia), საბაყლო მაღაზია (sabaq̇lo maɣazia)
- German: Lebensmittelladen (de) m, Lebensmittelgeschäft (de) n, Lebensmittelhandlung (de) f
- Greek: μπακάλικο (el) n (bakáliko)
- Gujarati: કરિયાણાની દુકાન (kariyāṇānī dukān)
- Hawaiian: hale kūʻai mea ʻai
- Hebrew: מַכֹּלֶת (he) f (makólet), מכולת / מַכֹּלֶת (he) f (makólet)
- Hindi: पंसारी की दुकान f (pansārī kī dukān), परचून (hi) f (parcūn)
- Hungarian: élelmiszerüzlet (hu), élelmiszerbolt (hu), közért (hu), vegyesbolt (hu)
- Ido: spicerio
- Irish: siopa grósaera m
- Italian: drogheria (it) f, alimentari (it) m
- Japanese: 食料品店 (しょくりょうひんてん, shokuryōhinten), 乾物屋 (ja) (かんぶつや, kanbutsuya), グロサリー (gurosarī), グローサリー (gurōsarī)
- Kazakh: бақал (baqal), гастроном (gastronom)
- Korean: 식료품점(食料品店) (singnyopumjeom)
- Kyrgyz: бакалея (bakaleya), гастроном (ky) (gastronom)
- Latin: macellum n
- Macedonian: бакалница f (bakalnica)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: dagligvarebutikk m, storsenter n, landhandel m
- Persian:
- Iranian Persian: بَقَّالی (fa) (baġġâli), سوپِری (superi)
- Polish: sklep spożywczy m, spożywczak m (colloquial)
- Portuguese: armazém (pt), empório (pt), mercado/mercadinho m, quitanda (pt), venda (pt), mercearia (pt) f
- Punjabi:
- Shahmukhi: ہَٹّی f (haṭṭī)
- Romanian: alimentară (ro) f, băcănie (ro) f
- Russian: бакале́я (ru) f (bakaléja), продукто́вый магази́н m (produktóvyj magazín), гастроно́м (ru) m (gastronóm), продово́льственный магази́н m (prodovólʹstvennyj magazín)
- Scottish Gaelic: bùth grosaireachd f
- Slovak: potraviny f pl
- Spanish: abarrotería f (Guatemala, Honduras, Panama), abastecedor m (Costa Rica), abasto m (Venezuela), almacén m (Argentina, Chile, Uruguay), bodega f (Colombia, Cuba, Peru, Venezuela), colmado m (originally Spain - now especially Dominican Republic and Puerto Rico), despensa f (Argentina), pulpería f (Costa Rica, Honduras, Nicaragua), tienda de abarrotes f (Bolivia, Ecuador, El Salvador, Mexico, Panama, Peru), tienda de barrio f (Bolivia), tienda de ultramarinos m (Spain), trucha f (Northern Honduras), abacería (es) f, (Spain) tienda de ultramarinos, encomendería f, covacha f
- Swedish: livsmedelsaffär (sv) c, livsmedelsbutik (sv) c, mataffär (sv) c
- Tagalog: abaseriya
- Tajik: баққолӣ (baqqoli)
- Turkish: bakkal (tr)
- Ukrainian: бакалі́я (uk) f (bakalíja), гастроно́м m (hastronóm), продукто́вий магази́н m (produktóvyj mahazýn)
- Urdu: کِرْیانَہ کی دُکان f (kiryāna kī dukān)
- Uzbek: baqqollik doʻkon, baqqol (uz), gastronom (uz)
- Vietnamese: cửa hàng tạp hoá (vi), tiệm tạp hoá, tạp hoá (vi)
- Welsh: siop groser f, siop fwyd f
- Yiddish: שפּײַזקראָם (shpayzkrom), באַקאַליי־קראָם (bakaley-krom)
|