grelot

From a Germanic root.

• IPA^(key): /ɡʁə.lo/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

grelot m (plural grelots)

1. jingle bell, cascabel
   • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎^[1], Paris: Michel Lévy Frères:

     Elle se traînait dans la nuit, comme l'indistincte lamentation d'une vague détresse; et, à travers la sonnerie des grelots, le murmure des arbres et le ronflement de la boîte creuse, elle avait quelque chose de lointain qui bouleversait Emma.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1968, Serge Gainsbourg, “Initials B.B.”, in Initials B.B.:

     À chaque mouvement, on entendait / Les clochettes d'argent de ses poignets / Agitant ses grelots, elle avança / Et prononça ce mot : Alméria

     With every movement, you could hear / The little silver bells on her wrists / Shaking her bells, she stepped forward / And said this word: Almería

• attacher le grelot
• grelotter

• → English: grelot

• “grelot”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012