greamaigh

Irish

Etymology 1

From Middle Irish gremmaigid.[1] By surface analysis, greim, greama (“grip, grasp, hold”) +‎ -igh.

Verb

greamaigh (present analytic greamaíonn, future analytic greamóidh, verbal noun greamú, past participle greamaithe)

  1. (transitive) to attach, affix, fasten
  2. (intransitive) to adhere, stick [with de ‘to’]
  3. (intransitive) to seize (bind or lock in position), seize up
Conjugation
Conjugation of greamaigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present greamaím greamaíonn tú;
greamaír† 		greamaíonn sé, sí greamaímid;
greamaíonn muid 		greamaíonn sibh greamaíonn siad;
greamaíd† 		a ghreamaíonn; a ghreamaíos greamaítear
past ghreamaigh mé; ghreamaíos ghreamaigh tú; ghreamaís ghreamaigh sé, sí ghreamaíomar; ghreamaigh muid ghreamaigh sibh; ghreamaíobhair ghreamaigh siad; ghreamaíodar a ghreamaigh greamaíodh
past habitual ghreamaínn /
greamaínn‡ 		ghreamaíteá /
greamaíteᇠ		ghreamaíodh sé, sí /
greamaíodh sé, sí‡ 		ghreamaímis; ghreamaíodh muid /
greamaímis‡; greamaíodh muid‡ 		ghreamaíodh sibh /
greamaíodh sibh‡ 		ghreamaídís; ghreamaíodh /
greamaídís‡; greamaíodh siad‡ 		a ghreamaíodh ghreamaítí /
greamaítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future greamóidh mé;
greamód;
greamóchaidh mé† 		greamóidh tú;
greamóir†;
greamóchaidh tú† 		greamóidh sé, sí;
greamóchaidh sé, sí† 		greamóimid;
greamóidh muid;
greamóchaimid†;
greamóchaidh muid† 		greamóidh sibh;
greamóchaidh sibh† 		greamóidh siad;
greamóid†;
greamóchaidh siad† 		a ghreamóidh; a ghreamós; a ghreamóchaidh†; a ghreamóchas† greamófar; greamóchar†
conditional ghreamóinn; ghreamóchainn† /
greamóinn‡; greamóchainn†‡ 		ghreamófá; ghreamóchthᆠ/
greamófá‡; greamóchthᆇ 		ghreamódh sé, sí; ghreamóchadh sé, s토/
greamódh sé, sí‡; greamóchadh sé, s톇 		ghreamóimis; ghreamódh muid; ghreamóchaimis†; ghreamóchadh muid† /
greamóimis‡; greamódh muid‡; greamóchaimis†‡; greamóchadh muid†‡ 		ghreamódh sibh; ghreamóchadh sibh† /
greamódh sibh‡; greamóchadh sibh†‡ 		ghreamóidís; ghreamódh siad; ghreamóchaidís†; ghreamóchadh siad† /
greamóidís‡; greamódh siad‡; greamóchaidís†‡; greamóchadh siad†‡ 		a ghreamódh; a ghreamóchadh† ghreamófaí; ghreamóchtha토/
greamófaí‡; greamóchtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go ngreamaí mé;
go ngreamaíod† 		go ngreamaí tú;
go ngreamaír† 		go ngreamaí sé, sí go ngreamaímid;
go ngreamaí muid 		go ngreamaí sibh go ngreamaí siad;
go ngreamaíd† 		— go ngreamaítear
past dá ngreamaínn dá ngreamaíteá dá ngreamaíodh sé, sí dá ngreamaímis;
dá ngreamaíodh muid 		dá ngreamaíodh sibh dá ngreamaídís;
dá ngreamaíodh siad 		— dá ngreamaítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— greamaím greamaigh greamaíodh sé, sí greamaímis greamaígí;
greamaídh† 		greamaídís — greamaítear
past participle greamaithe
verbal noun greamú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Derived terms

Further reading

Etymology 2

Adjective

greamaigh

  1. inflection of greamach (“biting, inclined to bite”):
    1. vocative/genitive singular masculine
    2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of greamaigh
radical lenition eclipsis
greamaigh ghreamaigh ngreamaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “gremmaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.