goiligh
Irish
Etymology
From goile (“stomach”) + -igh (verbal suffix).
Verb
goiligh (present analytic goilíonn, future analytic goileoidh, verbal noun goiliú, past participle goilithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | goilím | goilíonn tú; goilír† |
goilíonn sé, sí | goilímid; goilíonn muid |
goilíonn sibh | goilíonn siad; goilíd† |
a ghoilíonn; a ghoilíos | goilítear |
| past | ghoiligh mé; ghoilíos | ghoiligh tú; ghoilís | ghoiligh sé, sí | ghoilíomar; ghoiligh muid | ghoiligh sibh; ghoilíobhair | ghoiligh siad; ghoilíodar | a ghoiligh | goilíodh |
| past habitual | ghoilínn / goilínn‡ |
ghoilíteá / goilíteᇠ|
ghoilíodh sé, sí / goilíodh sé, sí‡ |
ghoilímis; ghoilíodh muid / goilímis‡; goilíodh muid‡ |
ghoilíodh sibh / goilíodh sibh‡ |
ghoilídís; ghoilíodh / goilídís‡; goilíodh siad‡ |
a ghoilíodh | ghoilítí / goilítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | goileoidh mé; goileod; goileochaidh mé† |
goileoidh tú; goileoir†; goileochaidh tú† |
goileoidh sé, sí; goileochaidh sé, sí† |
goileoimid; goileoidh muid; goileochaimid†; goileochaidh muid† |
goileoidh sibh; goileochaidh sibh† |
goileoidh siad; goileoid†; goileochaidh siad† |
a ghoileoidh; a ghoileos; a ghoileochaidh†; a ghoileochas† | goileofar; goileochar† |
| conditional | ghoileoinn; ghoileochainn† / goileoinn‡; goileochainn†‡ |
ghoileofá; ghoileochthᆠ/ goileofá‡; goileochthᆇ |
ghoileodh sé, sí; ghoileochadh sé, sí† / goileodh sé, sí‡; goileochadh sé, s톇 |
ghoileoimis; ghoileodh muid; ghoileochaimis†; ghoileochadh muid† / goileoimis‡; goileodh muid‡; goileochaimis†‡; goileochadh muid†‡ |
ghoileodh sibh; ghoileochadh sibh† / goileodh sibh‡; goileochadh sibh†‡ |
ghoileoidís; ghoileodh siad; ghoileochaidís†; ghoileochadh siad† / goileoidís‡; goileodh siad‡; goileochaidís†‡; goileochadh siad†‡ |
a ghoileodh; a ghoileochadh† | ghoileofaí; ghoileochthaí† / goileofaí‡; goileochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go ngoilí mé; go ngoilíod† |
go ngoilí tú; go ngoilír† |
go ngoilí sé, sí | go ngoilímid; go ngoilí muid |
go ngoilí sibh | go ngoilí siad; go ngoilíd† |
— | go ngoilítear |
| past | dá ngoilínn | dá ngoilíteá | dá ngoilíodh sé, sí | dá ngoilímis; dá ngoilíodh muid |
dá ngoilíodh sibh | dá ngoilídís; dá ngoilíodh siad |
— | dá ngoilítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | goilím | goiligh | goilíodh sé, sí | goilímis | goilígí; goilídh† |
goilídís | — | goilítear |
| past participle | goilithe | |||||||
| verbal noun | goiliú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| goiligh | ghoiligh | ngoiligh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- Ó Dónaill, Niall (1977), “goiligh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN