gofrar
Catalan
Etymology
Pronunciation
Verb
gofrar (first-person singular present gofro, first-person singular preterite gofrí, past participle gofrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/
- (transitive) to emboss
Conjugation
Conjugation of gofrar (first conjugation)
| infinitive | gofrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | gofrant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gofrat | gofrada | |||||
| plural | gofrats | gofrades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | gofro | gofres | gofra | gofrem | gofreu | gofren | |
| imperfect | gofrava | gofraves | gofrava | gofràvem | gofràveu | gofraven | |
| future | gofraré | gofraràs | gofrarà | gofrarem | gofrareu | gofraran | |
| preterite | gofrí | gofrares | gofrà | gofràrem | gofràreu | gofraren | |
| conditional | gofraria | gofraries | gofraria | gofraríem | gofraríeu | gofrarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | gofri | gofris | gofri | gofrem | gofreu | gofrin | |
| imperfect | gofrés | gofressis | gofrés | gofréssim | gofréssiu | gofressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | gofra | gofri | gofrem | gofreu | gofrin | |
| negative (no) | — | no gofris | no gofri | no gofrem | no gofreu | no gofrin | |
Derived terms
- gofradora
Related terms
Further reading
- “gofrar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “gofrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “gofrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “gofrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡoˈfɾa(ʁ)/ [ɡoˈfɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡoˈfɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡoˈfɾa(ʁ)/ [ɡoˈfɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ɡoˈfɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡuˈfɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɡuˈfɾa.ɾi/
- Hyphenation: go‧frar
Verb
gofrar (first-person singular present gofro, first-person singular preterite gofrei, past participle gofrado)
- (transitive) to goffer
Conjugation
Conjugation of gofrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “gofrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “gofrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026