go ceann
Irish
Etymology
Literally, “until/up to the end (of)”.
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ɡəˈcɑun̪ˠ/
- (Connacht) IPA(key): (Galway) /ɡəˈcɑːn̪ˠ/, (Mayo) /ɡəˈcan̪ˠ/
- (Ulster) IPA(key): /ɡəˈcɨn̪ˠ/[1]
Preposition
go ceann (plus genitive, triggers no mutation)
- for (over (a period of time))
- go ceann bliana ― for a year
- go ceann i bhfad ― for a considerable time
- go ceann cúig lá ― for five days
- go ceann tamaill ― for a while
- to the end of
- go ceann an tí ― to the end of the house
- go ceann na sráide ― to the end of the street
Synonyms
- (for): ar feadh
References
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 218
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “ceann”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 175; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “go ceann”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN