gizləmək

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		ҝизләмәк
Arabic		گیزله‌مک

Alternative forms

gizlətmək

Etymology

From Proto-Turkic *kīŕ (“a kind of box; to hide; mystery”)^[1] +‎ -lə, whence also Azerbaijani gizli (“hidden”). The original meaning must have meant “to put in a box or bag, to store”.^[2] Cognate with Karakhanid کِزْ (kiz, “a sort of box”), Turkish gizlemek and Turkmen gīzlemek (“to hide”), Turkish giz (“secret”), Dolgan and Yakut кистээ (kistee, “to hide”). Also cognate with Crimean Tatar gizlemek, which is possibly from Ottoman Turkish كیزلمك (“gizlemek”).

Pronunciation

IPA^(key): [ɟizlæˈmæk], [ɟizdæˈmæk], [-mæj]
Audio: (file)
Hyphenation: giz‧lə‧mək

Verb

gizləmək

(transitive) to hide

Conjugation

Conjugation of gizləmək

Positive conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			gizləyən
subject past participle			gizləmiş
subject future definite participle			gizləyəcək
non-subject future participle			(mənim +) gizləyəcəyim	(sənin +) gizləyəcəyin	(onun +) gizləyəcəyi	(bizim +) gizləyəcəyimiz	(sizin +) gizləyəcəyiniz	(onların +) gizləyəcəyi or gizləyəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) gizlədiyim	(sənin +) gizlədiyin	(onun +) gizlədiyi	(bizim +) gizlədiyimiz	(sizin +) gizlədiyiniz	(onların +) gizlədiyi or gizlədikləri
converb			gizləyib
general temporal participle			gizləyəndə
participle of intensification			gizlədikcə
specific temporal participle			gizləyərkən
reduplicated participle			gizləyə-gizləyə
modal participle			gizləyərək
infinitive			gizləmək
verbal noun			gizləmə

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gizləyirəm	gizləyirsən	gizləyir	gizləyirik	gizləyirsiniz	gizləyirlər
		perfect 1	gizləmişəm	gizləmisən, gizləmişsən*	gizləmişdir	gizləmişik	gizləmisiniz, gizləmişsiniz*	gizləmişlər
		perfect 2	–	gizləyibsən	gizləyib(dir)	–	gizləyibsiniz	gizləyib(dir)lər
	past	simple	gizlədim	gizlədin	gizlədi	gizlədik	gizlədiniz	gizlədilər
		continuous	gizləyirdim	gizləyirdin	gizləyirdi	gizləyirdik	gizləyirdiniz	gizləyirdilər
		perfect	gizləmişdim	gizləmişdin	gizləmişdi	gizləmişdik	gizləmişdiniz	gizləmişdilər
	future	definite	gizləyəcəyəm	gizləyəcəksən, gizləyəssən	gizləyəcək	gizləyəcəyik	gizləyəcəksiniz, gizləyəssiz	gizləyəcəklər
	future	indefinite	gizləyərəm	gizləyərsən	gizləyər	gizləyərik	gizləyərsiniz	gizləyərlər
	future-in-the-past	definite	gizləyəcəkdim	gizləyəcəkdin	gizləyəcəkdi	gizləyəcəkdik	gizləyəcəkdiniz	gizləyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	gizləyərdim	gizləyərdin	gizləyərdi	gizləyərdik	gizləyərdiniz	gizləyərdilər
conditional	present		gizləsəm	gizləsən	gizləsə	gizləsək	gizləsəniz	gizləsələr
conditional	past		gizləsəydim	gizləsəydin	gizləsəydi	gizləsəydik	gizləsəydiniz	gizləsəydilər
obligational	present		gizləməliyəm	gizləməlisən	gizləməlidir	gizləməliyik	gizləməlisiniz	gizləməlidirlər
obligational	past		gizləməliydim	gizləməliydin	gizləməliydi	gizləməliydik	gizləməliydiniz	gizləməliydilər
evidential	present		gizləyirmişəm	gizləyirmişsən	gizləyirmiş	gizləyirmişik	gizləyirmişsiniz	gizləyirmişlər
evidential	past		gizləyibmişəm	gizləyibmişsən	gizləyibmiş	gizləyibmişik	gizləyibmişsiniz	gizləyibmişlər

subjunctive			gizləyəm	gizləyəsən	gizləyə	gizləyək	gizləyəsiniz	gizləyələr
hortative			gizləyəsiyəm	gizləyəsisən	gizləyəsidir	gizləyəsiyik	gizləyəsisiniz	gizləyəsidirlər
imperative			gizləyim	gizlə	gizləsin	gizləyək, gizləyəlim*	gizləyin	gizləsinlər

Negative conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			gizləməyən
subject past participle			gizləməmiş
subject future definite participle			gizləməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) gizləməyəcəyim	(sənin +) gizləməyəcəyin	(onun +) gizləməyəcəyi	(bizim +) gizləməyəcəyimiz	(sizin +) gizləməyəcəyiniz	(onların +) gizləməyəcəyi or gizləməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) gizləmədiyim	(sənin +) gizləmədiyin	(onun +) gizləmədiyi	(bizim +) gizləmədiyimiz	(sizin +) gizləmədiyiniz	(onların +) gizləmədiyi or gizləmədikləri
converb			gizləməyib
caritive converb			gizləmədən
general temporal participle			gizləməyəndə
participle of intensification			gizləmədikcə
specific temporal participle			gizləməyərkən
modal participle			gizləməyərək
infinitive			gizləməmək

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gizləmirəm	gizləmirsən	gizləmir	gizləmirik	gizləmirsiniz	gizləmirlər
		perfect 1	gizləməmişəm	gizləməmisən, gizləməmişsən*	gizləməmiş	gizləməmişik	gizləməmisiniz, gizləməmişsiniz*	gizləməmişlər
		perfect 2	–	gizləməyibsən	gizləməyib(dir)	–	gizləməyibsiniz	gizləməyib(dir)lər
	past	simple	gizləmədim	gizləmədin	gizləmədi	gizləmədik	gizləmədiniz	gizləmədilər
		continuous	gizləmirdim	gizləmirdin	gizləmirdi	gizləmirdik	gizləmirdiniz	gizləmirdilər
		perfect	gizləməmişdim	gizləməmişdin	gizləməmişdi	gizləməmişdik	gizləməmişdiniz	gizləməmişdilər
	future	definite	gizləməyəcəyəm	gizləməyəcəksən	gizləməyəcək	gizləməyəcəyik	gizləməyəcəksiniz	gizləməyəcəklər
	future	indefinite	gizləmərəm	gizləmərsən, gizləməzsən	gizləməz	gizləmərik	gizləmərsiniz, gizləməzsiniz	gizləməzlər
	future-in-the-past	definite	gizləməyəcəkdim	gizləməyəcəkdin	gizləməyəcəkdi	gizləməyəcəkdik	gizləməyəcəkdiniz	gizləməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	gizləməzdim	gizləməzdin	gizləməzdi	gizləməzdik	gizləməzdiniz	gizləməzdilər
conditional	present		gizləməsəm	gizləməsən	gizləməsə	gizləməsək	gizləməsəniz	gizləməsələr
conditional	past		gizləməsəydim	gizləməsəydin	gizləməsəydi	gizləməsəydik	gizləməsəydiniz	gizləməsəydilər
obligational	present		gizləməməliyəm	gizləməməlisən	gizləməməli	gizləməməliyik	gizləməməlisiniz	gizləməməlilər
obligational	past		gizləməməliydim	gizləməməliydin	gizləməməliydi	gizləməməliydik	gizləməməliydiniz	gizləməməliydilər
evidential	present		gizləməyirmişəm	gizləməyirmişsən	gizləməyirmiş	gizləməyirmişik	gizləməyirmişsiniz	gizləməyirmişlər
evidential	past		gizləməyibmişəm	gizləməyibmişsən	gizləməyibmiş	gizləməyibmişik	gizləməyibmişsiniz	gizləməyibmişlər

subjunctive			gizləməyəm	gizləməyəsən	gizləməyə	gizləməyək	gizləməyəsiniz	gizləməyələr
hortative			gizləməyəsiyəm	gizləməyəsisən	gizləməyəsi	gizləməyəsiyik	gizləməyəsisiniz	gizləməyəsilər
imperative			gizləməyim	gizləmə	gizləməsin	gizləməyək gizləməyəlim*	gizləməyin	gizləməsinlər

Negative potential conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			gizləyəmməyən
subject future definite participle			gizləyəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) gizləyəmmədiyim	(sənin +) gizləyəmmədiyin	(onun +) gizləyəmmədiyi	(bizim +) gizləyəmmədiyimiz	(sizin +) gizləyəmmədiyiniz	(onların +) gizləyəmmədiyi or gizləyəmmədikləri
converb			gizləəmməyib
caritive converb			gizləyəmmədən
general temporal participle			gizləyəmməyəndə
participle of intensification			gizləyəmmədikcə
specific temporal participle			gizləyəmməyərkən
modal participle			gizləyəmməyərək
infinitive			gizləyəmməmək

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gizləyəmmirəm	gizləyəmmirsən	gizləyəmmir	gizləyəmmirik	gizləyəmmirsiniz	gizləyəmmirlər
		perfect 1	gizləyəmməmişəm	gizləyəmməmisən, gizləyəmməmişsən*	gizləyəmməmişdir	gizləyəmməmişik	gizləyəmməmisiniz, gizləyəmməmişsiniz*	gizləyəmməşmilər
		perfect 2	–	gizləyəmməyibsən	gizləyəmməyib(dir)	–	gizləyəmməyibsiniz	gizləyəmməyib(dir)lər
	past	simple	gizləyəmmədim	gizləyəmmədin	gizləyəmmədi	gizləyəmmədik	gizləyəmmədiniz	gizləyəmmədilər
		continuous	gizləyəmmirdim	gizləyəmmirdin	gizləyəmmirdi	gizləyəmmirdik	gizləyəmmirdiniz	gizləyəmmirdilir
		perfect	gizləyəmməmişdim	gizləyəmməmişdin	gizləyəmməmişdi	gizləyəmməmişdik	gizləyəmməmişdiniz	gizləyəmməmişdilər
	future	definite	gizləyəmməyəcəyəm	gizləyəmməyəcəksən	gizləyəmməyəcək	gizləyəmməyəcəyik	gizləyəmməyəcəksiniz	gizləyəmməyəcəklər
	future	indefinite	gizləyəmmərəm	gizləyəmmərsən, gizləyəmməzsən	gizləyəmməz	gizləyəmmərik	gizləyəmmərsiniz, gizləyəmməzsiniz	gizləyəmməzlər
	future-in-the-past	definite	gizləyəmməyəcəkdim	gizləyəmməyəcəkdin	gizləyəmməyəcəkdi	gizləyəmməyəcəkdik	gizləyəmməyəcəkdiniz	gizləyəmməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	gizləyəmməzdim	gizləyəmməzdin	gizləyəmməzdi	gizləyəmməzdik	gizləyəmməzdiniz	gizləyəmməzdilər
conditional	present		gizləyəmməsəm	gizləyəmməsən	gizləyəmməsə	gizləyəmməsək	gizləyəmməsəniz	gizləyəmməsələr
conditional	past		gizləyəmməsəydim	gizləyəmməsəydin	gizləyəmməsəydi	gizləyəmməsəydik	gizləyəmməsəydiniz	gizləyəmməsəydilər

subjunctive			gizləyəmməyəm	gizləyəmməyəsən	gizləyəmməyə	gizləyəmməyək	gizləyəmməyəsiniz	gizləyəmməyələr
imperative			gizləyəmməyim	gizləyəmmə	gizləyəmməsin	gizləyəmməyək	gizləyəmməyin	gizləyəmməsinlər

* dated or highly formal

Derived terms

gizlənmək (“to hide, intr.”)

References

^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gīŕ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^ Clauson, Gerard (1972), “kizle:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 760

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gīŕ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Clauson, Gerard (1972), “kizle:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 760

[1]

[2]