giorraigh
Irish
Alternative forms
- giorruigh (superseded)[1]
Etymology
From giorra (“shortness”) + -igh.
Verb
giorraigh (present analytic giorraíonn, future analytic giorróidh, verbal noun giorrú, past participle giorraithe)
- (transitive) to shorten, abridge, abbreviate, curtail
- (intransitive) to shorten (become shorter)
- (transitive) to condense (concentrate towards the essence)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | giorraím | giorraíonn tú; giorraír† |
giorraíonn sé, sí | giorraímid; giorraíonn muid |
giorraíonn sibh | giorraíonn siad; giorraíd† |
a ghiorraíonn; a ghiorraíos | giorraítear |
| past | ghiorraigh mé; ghiorraíos | ghiorraigh tú; ghiorraís | ghiorraigh sé, sí | ghiorraíomar; ghiorraigh muid | ghiorraigh sibh; ghiorraíobhair | ghiorraigh siad; ghiorraíodar | a ghiorraigh | giorraíodh |
| past habitual | ghiorraínn / giorraínn‡ |
ghiorraíteá / giorraíteᇠ|
ghiorraíodh sé, sí / giorraíodh sé, sí‡ |
ghiorraímis; ghiorraíodh muid / giorraímis‡; giorraíodh muid‡ |
ghiorraíodh sibh / giorraíodh sibh‡ |
ghiorraídís; ghiorraíodh / giorraídís‡; giorraíodh siad‡ |
a ghiorraíodh | ghiorraítí / giorraítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | giorróidh mé; giorród; giorróchaidh mé† |
giorróidh tú; giorróir†; giorróchaidh tú† |
giorróidh sé, sí; giorróchaidh sé, sí† |
giorróimid; giorróidh muid; giorróchaimid†; giorróchaidh muid† |
giorróidh sibh; giorróchaidh sibh† |
giorróidh siad; giorróid†; giorróchaidh siad† |
a ghiorróidh; a ghiorrós; a ghiorróchaidh†; a ghiorróchas† | giorrófar; giorróchar† |
| conditional | ghiorróinn; ghiorróchainn† / giorróinn‡; giorróchainn†‡ |
ghiorrófá; ghiorróchthᆠ/ giorrófá‡; giorróchthᆇ |
ghiorródh sé, sí; ghiorróchadh sé, sí† / giorródh sé, sí‡; giorróchadh sé, s톇 |
ghiorróimis; ghiorródh muid; ghiorróchaimis†; ghiorróchadh muid† / giorróimis‡; giorródh muid‡; giorróchaimis†‡; giorróchadh muid†‡ |
ghiorródh sibh; ghiorróchadh sibh† / giorródh sibh‡; giorróchadh sibh†‡ |
ghiorróidís; ghiorródh siad; ghiorróchaidís†; ghiorróchadh siad† / giorróidís‡; giorródh siad‡; giorróchaidís†‡; giorróchadh siad†‡ |
a ghiorródh; a ghiorróchadh† | ghiorrófaí; ghiorróchthaí† / giorrófaí‡; giorróchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go ngiorraí mé; go ngiorraíod† |
go ngiorraí tú; go ngiorraír† |
go ngiorraí sé, sí | go ngiorraímid; go ngiorraí muid |
go ngiorraí sibh | go ngiorraí siad; go ngiorraíd† |
— | go ngiorraítear |
| past | dá ngiorraínn | dá ngiorraíteá | dá ngiorraíodh sé, sí | dá ngiorraímis; dá ngiorraíodh muid |
dá ngiorraíodh sibh | dá ngiorraídís; dá ngiorraíodh siad |
— | dá ngiorraítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | giorraím | giorraigh | giorraíodh sé, sí | giorraímis | giorraígí; giorraídh† |
giorraídís | — | giorraítear |
| past participle | giorraithe | |||||||
| verbal noun | giorrú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Synonyms
- (shorten): ciorraigh
- (condense): coimrigh
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| giorraigh | ghiorraigh | ngiorraigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1904), “giorruiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 363
- Ó Dónaill, Niall (1977), “giorraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN