giật mình

giật (“to jerk”) +‎ mình (“body”).

• (Hà Nội) IPA^(key): [zət̚˧˨ʔ mïŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [jək̚˨˩ʔ mɨn˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [jək̚˨˩˨ mɨn˨˩]

giật mình

1. to jerk, to twitch
2. to be startled, to get a scare

   giật cả mình ― (slang) to jump out of one's skin

   • 2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Cánh đồng bất tận” (chapter 6), in Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ:

     Hai đứa tôi đều kỳ dị, đến mức nhiều khi tự giật mình.

     The two of us were weird, so much so that we often startled ourselves.