geymək

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic ҝејмәк
Arabic گئیمک

Etymology

From Proto-Common Turkic *ked- (“to put on”), Proto-Turkic *ged- (“to put on”).[1]

Cognate with Turkish giymek, Crimean Tatar kiymek, Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Kyrgyz кийүү (kiyüü), Bashkir кейеү (keyew), Tatar кию (kiyü), etc. Possibly cognate with Old Turkic 𐰚𐰓𐰢𐰠𐰏 (kd²ml²g /⁠kedimlig⁠/, “decorated horse cloth”).[2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ɟejˈmæk], [-æj]
  • (Tabriz) IPA(key): [d̟͡ʒiːmɑχ][3]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: gey‧mək

Verb

geymək

  1. (transitive) to put on
    Synonym: taxmaq
  2. (transitive) to wear
    • 2016 July 8, Azadlıq Radiosu‎[2]:
      Məhkəmə isə, əksinə, şortik geyməyi özünə qarşı hörmətsizlik hesab edib və Almatı sakinini 106050 tenge (310 dollar) məbləğində cərimə etməklə hədələyib.
      The court, on the contrary, found the wearing of the shorts offensive and threatened to fine a resident of Almaty 106050 tenge (USD 310).

Conjugation

Conjugation of geymək
Positive conjugation
subject non-past participle geyən
subject past participle geymiş
subject future definite participle geyəcək
non-subject future participle (mənim +) geyəcəyim (sənin +) geyəcəyin (onun +) geyəcəyi (bizim +) geyəcəyimiz (sizin +) geyəcəyiniz (onların +) geyəcəyi or geyəcəkləri
non-subject past participle (mənim +) geydiyim (sənin +) geydiyin (onun +) geydiyi (bizim +) geydiyimiz (sizin +) geydiyiniz (onların +) geydiyi or geydikləri
converb geyib
general temporal participle geyəndə
participle of intensification geydikcə
specific temporal participle geyərkən
reduplicated participle geyə-geyə
modal participle geyərək
infinitive geymək
verbal noun geymə
singular plural
first second third first second third
indicative present simple geyirəm geyirsən geyir geyirik geyirsiniz geyirlər
perfect 1 geymişəm geymisən,
geymişsən* 		geymişdir geymişik geymisiniz,
geymişsiniz* 		geymişlər
perfect 2 – geyibsən geyib(dir) – geyibsiniz geyib(dir)lər
past simple geydim geydin geydi geydik geydiniz geydilər
continuous geyirdim geyirdin geyirdi geyirdik geyirdiniz geyirdilər
perfect geymişdim geymişdin geymişdi geymişdik geymişdiniz geymişdilər
future definite geyəcəyəm geyəcəksən, geyəssən geyəcək geyəcəyik geyəcəksiniz, geyəssiz geyəcəklər
indefinite geyərəm geyərsən geyər geyərik geyərsiniz geyərlər
future-in-the-past definite geyəcəkdim geyəcəkdin geyəcəkdi geyəcəkdik geyəcəkdiniz geyəcəkdilər
indefinite geyərdim geyərdin geyərdi geyərdik geyərdiniz geyərdilər
conditional present geysəm geysən geysə geysək geysəniz geysələr
past geysəydim geysəydin geysəydi geysəydik geysəydiniz geysəydilər
obligational present geyməliyəm geyməlisən geyməlidir geyməliyik geyməlisiniz geyməlidirlər
past geyməliydim geyməliydin geyməliydi geyməliydik geyməliydiniz geyməliydilər
evidential present geyirmişəm geyirmişsən geyirmiş geyirmişik geyirmişsiniz geyirmişlər
past geyibmişəm geyibmişsən geyibmiş geyibmişik geyibmişsiniz geyibmişlər
subjunctive geyəm geyəsən geyə geyək geyəsiniz geyələr
hortative geyəsiyəm geyəsisən geyəsidir geyəsiyik geyəsisiniz geyəsidirlər
imperative geyim gey geysin geyək,
geyəlim* 		geyin geysinlər
Negative conjugation
subject non-past participle geyməyən
subject past participle geyməmiş
subject future definite participle geyməyəcək
non-subject future participle (mənim +) geyməyəcəyim (sənin +) geyməyəcəyin (onun +) geyməyəcəyi (bizim +) geyməyəcəyimiz (sizin +) geyməyəcəyiniz (onların +) geyməyəcəyi or geyməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) geymədiyim (sənin +) geymədiyin (onun +) geymədiyi (bizim +) geymədiyimiz (sizin +) geymədiyiniz (onların +) geymədiyi or geymədikləri
converb geyməyib
caritive converb geymədən
general temporal participle geyməyəndə
participle of intensification geymədikcə
specific temporal participle geyməyərkən
modal participle geyməyərək
infinitive geyməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple geymirəm geymirsən geymir geymirik geymirsiniz geymirlər
perfect 1 geyməmişəm geyməmisən,
geyməmişsən* 		geyməmiş geyməmişik geyməmisiniz,
geyməmişsiniz* 		geyməmişlər
perfect 2 – geyməyibsən geyməyib(dir) – geyməyibsiniz geyməyib(dir)lər
past simple geymədim geymədin geymədi geymədik geymədiniz geymədilər
continuous geymirdim geymirdin geymirdi geymirdik geymirdiniz geymirdilər
perfect geyməmişdim geyməmişdin geyməmişdi geyməmişdik geyməmişdiniz geyməmişdilər
future definite geyməyəcəyəm geyməyəcəksən geyməyəcək geyməyəcəyik geyməyəcəksiniz geyməyəcəklər
indefinite geymərəm geymərsən,
geyməzsən 		geyməz geymərik geymərsiniz, geyməzsiniz geyməzlər
future-in-the-past definite geyməyəcəkdim geyməyəcəkdin geyməyəcəkdi geyməyəcəkdik geyməyəcəkdiniz geyməyəcəkdilər
indefinite geyməzdim geyməzdin geyməzdi geyməzdik geyməzdiniz geyməzdilər
conditional present geyməsəm geyməsən geyməsə geyməsək geyməsəniz geyməsələr
past geyməsəydim geyməsəydin geyməsəydi geyməsəydik geyməsəydiniz geyməsəydilər
obligational present geyməməliyəm geyməməlisən geyməməli geyməməliyik geyməməlisiniz geyməməlilər
past geyməməliydim geyməməliydin geyməməliydi geyməməliydik geyməməliydiniz geyməməliydilər
evidential present geyməyirmişəm geyməyirmişsən geyməyirmiş geyməyirmişik geyməyirmişsiniz geyməyirmişlər
past geyməyibmişəm geyməyibmişsən geyməyibmiş geyməyibmişik geyməyibmişsiniz geyməyibmişlər
subjunctive geyməyəm geyməyəsən geyməyə geyməyək geyməyəsiniz geyməyələr
hortative geyməyəsiyəm geyməyəsisən geyməyəsi geyməyəsiyik geyməyəsisiniz geyməyəsilər
imperative geyməyim geymə geyməsin geyməyək
geyməyəlim* 		geyməyin geyməsinlər
Negative potential conjugation
subject non-past participle geyəmməyən
subject future definite participle geyəmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) geyəmmədiyim (sənin +) geyəmmədiyin (onun +) geyəmmədiyi (bizim +) geyəmmədiyimiz (sizin +) geyəmmədiyiniz (onların +) geyəmmədiyi or geyəmmədikləri
converb geyəmməyib
caritive converb geyəmmədən
general temporal participle geyəmməyəndə
participle of intensification geyəmmədikcə
specific temporal participle geyəmməyərkən
modal participle geyəmməyərək
infinitive geyəmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple geyəmmirəm geyəmmirsən geyəmmir geyəmmirik geyəmmirsiniz geyəmmirlər
perfect 1 geyəmməmişəm geyəmməmisən,
geyəmməmişsən* 		geyəmməmişdir geyəmməmişik geyəmməmisiniz,
geyəmməmişsiniz* 		geyəmməşmilər
perfect 2 – geyəmməyibsən geyəmməyib(dir) – geyəmməyibsiniz geyəmməyib(dir)lər
past simple geyəmmədim geyəmmədin geyəmmədi geyəmmədik geyəmmədiniz geyəmmədilər
continuous geyəmmirdim geyəmmirdin geyəmmirdi geyəmmirdik geyəmmirdiniz geyəmmirdilir
perfect geyəmməmişdim geyəmməmişdin geyəmməmişdi geyəmməmişdik geyəmməmişdiniz geyəmməmişdilər
future definite geyəmməyəcəyəm geyəmməyəcəksən geyəmməyəcək geyəmməyəcəyik geyəmməyəcəksiniz geyəmməyəcəklər
indefinite geyəmmərəm geyəmmərsən,
geyəmməzsən 		geyəmməz geyəmmərik geyəmmərsiniz,
geyəmməzsiniz 		geyəmməzlər
future-in-the-past definite geyəmməyəcəkdim geyəmməyəcəkdin geyəmməyəcəkdi geyəmməyəcəkdik geyəmməyəcəkdiniz geyəmməyəcəkdilər
indefinite geyəmməzdim geyəmməzdin geyəmməzdi geyəmməzdik geyəmməzdiniz geyəmməzdilər
conditional present geyəmməsəm geyəmməsən geyəmməsə geyəmməsək geyəmməsəniz geyəmməsələr
past geyəmməsəydim geyəmməsəydin geyəmməsəydi geyəmməsəydik geyəmməsəydiniz geyəmməsəydilər
subjunctive geyəmməyəm geyəmməyəsən geyəmməyə geyəmməyək geyəmməyəsiniz geyəmməyələr
imperative geyəmməyim geyəmmə geyəmməsin geyəmməyək geyəmməyin geyəmməsinlər

* dated or highly formal

Derived terms

  • geyim (“clothing”)
  • geydirmək (“to dress someone”)
  • geyinmək (“to dress, to get dressed”)
    • geyindirmək (“to dress someone”)

References

  1. ^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ged-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ^ M. Kh Abuseitova, B. Bukhatuly, editors (2008), “𐰚𐰓𐰢𐰠𐰏 [kd²ml²g]”, in TÜRIK BITIG: Ethno Cultural Dictionary, Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan
  3. ^ Haneda, Koichi (2009—2010), “geymək”, in لغات لهجه‌ی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 56
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.