geimhrigh

Irish

Etymology

From geimhreadh (winter) +‎ -igh (-verb-forming suffix).

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈɟiːɾʲɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈɟiːvʲɾʲə/
(Ulster) IPA^(key): /ˈɟɛvʲɾʲiː/

Verb

geimhrigh (present analytic geimhríonn, future analytic geimhreoidh, verbal noun geimhriú, past participle geimhrithe)

to hibernate
to winter over; to wait out or survive the winter season.

Conjugation

Conjugation of *geimhrigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	geimhrím	geimhríonn tú; geimhrír^†	geimhríonn sé, sí	geimhrímid; geimhríonn muid	geimhríonn sibh	geimhríonn siad; geimhríd^†	a gheimhríonn; a gheimhríos	geimhrítear
past	gheimhrigh mé; gheimhríos	gheimhrigh tú; gheimhrís	gheimhrigh sé, sí	gheimhríomar; gheimhrigh muid	gheimhrigh sibh; gheimhríobhair	gheimhrigh siad; gheimhríodar	a gheimhrigh	geimhríodh
past habitual	gheimhrínn / geimhrínn^‡	gheimhríteá / geimhríteá^‡	gheimhríodh sé, sí / geimhríodh sé, sí^‡	gheimhrímis; gheimhríodh muid / geimhrímis^‡; geimhríodh muid^‡	gheimhríodh sibh / geimhríodh sibh^‡	gheimhrídís; gheimhríodh / geimhrídís^‡; geimhríodh siad^‡	a gheimhríodh	gheimhrítí / geimhrítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	geimhreoidh mé; geimhreod; geimhreochaidh mé^†	geimhreoidh tú; geimhreoir^†; geimhreochaidh tú^†	geimhreoidh sé, sí; geimhreochaidh sé, sí^†	geimhreoimid; geimhreoidh muid; geimhreochaimid^†; geimhreochaidh muid^†	geimhreoidh sibh; geimhreochaidh sibh^†	geimhreoidh siad; geimhreoid^†; geimhreochaidh siad^†	a gheimhreoidh; a gheimhreos; a gheimhreochaidh^†; a gheimhreochas^†	geimhreofar; geimhreochar^†
conditional	gheimhreoinn; gheimhreochainn^† / geimhreoinn^‡; geimhreochainn^†^‡	gheimhreofá; gheimhreochthá^† / geimhreofá^‡; geimhreochthá^†^‡	gheimhreodh sé, sí; gheimhreochadh sé, sí^† / geimhreodh sé, sí^‡; geimhreochadh sé, sí^†^‡	gheimhreoimis; gheimhreodh muid; gheimhreochaimis^†; gheimhreochadh muid^† / geimhreoimis^‡; geimhreodh muid^‡; geimhreochaimis^†^‡; geimhreochadh muid^†^‡	gheimhreodh sibh; gheimhreochadh sibh^† / geimhreodh sibh^‡; geimhreochadh sibh^†^‡	gheimhreoidís; gheimhreodh siad; gheimhreochaidís^†; gheimhreochadh siad^† / geimhreoidís^‡; geimhreodh siad^‡; geimhreochaidís^†^‡; geimhreochadh siad^†^‡	a gheimhreodh; a gheimhreochadh^†	gheimhreofaí; gheimhreochthaí^† / geimhreofaí^‡; geimhreochthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go ngeimhrí mé; go ngeimhríod^†	go ngeimhrí tú; go ngeimhrír^†	go ngeimhrí sé, sí	go ngeimhrímid; go ngeimhrí muid	go ngeimhrí sibh	go ngeimhrí siad; go ngeimhríd^†	—	go ngeimhrítear
past	dá ngeimhrínn	dá ngeimhríteá	dá ngeimhríodh sé, sí	dá ngeimhrímis; dá ngeimhríodh muid	dá ngeimhríodh sibh	dá ngeimhrídís; dá ngeimhríodh siad	—	dá ngeimhrítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	geimhrím	geimhrigh	geimhríodh sé, sí	geimhrímis	geimhrígí; geimhrídh^†	geimhrídís	—	geimhrítear

past participle	geimhrithe

verbal noun	geimhriú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Synonyms

(hibernate): an geimhreadh a chodladh, codladh geimhridh a dhéanamh
(winter over): an geimhreadh a chaitheamh

Mutation

Mutated forms of *geimhrigh*
radical	lenition	eclipsis
geimhrigh	gheimhrigh	ngeimhrigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.