gastárselas
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ɡasˈtaɾselas/ [ɡasˈt̪aɾ.se.las]
- Rhymes: -aɾselas
- Syllabification: gas‧tár‧se‧las
Verb
gastárselas (first-person singular present me las gasto, first-person singular preterite me las gasté, past participle las gastado)
- (idiomatic) to be like; to behave; to be up to (generally with negative connotations)
- Synonym: gastarlas
- gastárselas de bohemio
- pass oneself off as a bohemian
- 2012, Guillermo Aguilar Álvarez, Más allá del arco iris:
- debe estar siempre alerta porque ya se dio cuenta cómo se las gasta el General
- He had to always stay alert because he knew what the General was like.
Conjugation
Conjugation of gastárselas (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | gastárselas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | gastándoselas | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | las gastado | las gastada | |||||
| plural | las gastados | las gastadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | gastármelas | gastártelas | gastárselas | gastárnoslas | gastároslas | gastárselas | |
| gerund | gastándomelas | gastándotelas | gastándoselas | gastándonoslas | gastándooslas | gastándoselas | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me las gasto | te las gastastú te las gastásvos |
se las gasta | nos las gastamos | os las gastáis | se las gastan | |
| imperfect | me las gastaba | te las gastabas | se las gastaba | nos las gastábamos | os las gastabais | se las gastaban | |
| preterite | me las gasté | te las gastaste | se las gastó | nos las gastamos | os las gastasteis | se las gastaron | |
| future | me las gastaré | te las gastarás | se las gastará | nos las gastaremos | os las gastaréis | se las gastarán | |
| conditional | me las gastaría | te las gastarías | se las gastaría | nos las gastaríamos | os las gastaríais | se las gastarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me las gaste | te las gastestú te las gastésvos2 |
se las gaste | nos las gastemos | os las gastéis | se las gasten | |
| imperfect (ra) |
me las gastara | te las gastaras | se las gastara | nos las gastáramos | os las gastarais | se las gastaran | |
| imperfect (se) |
me las gastase | te las gastases | se las gastase | nos las gastásemos | os las gastaseis | se las gastasen | |
| future1 | me las gastare | te las gastares | se las gastare | nos las gastáremos | os las gastareis | se las gastaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | gástatelastú gastátelasvos |
gásteselas | gastémonoslas | gastáoslas | gástenselas | ||
| negative | no te las gastes | no se las gaste | no nos las gastemos | no os las gastéis | no se las gasten | ||
Further reading
- “gastarlas, o gastárselas”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025