garimpar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡa.ɾĩˈpa(ʁ)/ [ɡa.ɾĩˈpa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡa.ɾĩˈpa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡa.ɾĩˈpa(ʁ)/ [ɡa.ɾĩˈpa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ɡa.ɾĩˈpa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡɐ.ɾĩˈpaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɡɐ.ɾĩˈpa.ɾi/
- Hyphenation: ga‧rim‧par
Verb
garimpar (first-person singular present garimpo, first-person singular preterite garimpei, past participle garimpado) (Brazil)
- (ambitransitive) to mine
- (figuratively, transitive) to search for something valueable
- (figuratively, transitive) to search for something rare
- (figuratively, ambitransitive, Minas Gerais, colloquial) to insert a finger (into the nose) to clean it (Is there an English equivalent to this definition?)
Conjugation
Conjugation of garimpar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | garimpar | |||||
| Personal | garimpar | garimpares | garimpar | garimparmos | garimpardes | garimparem |
| Gerund | ||||||
| garimpando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | garimpado | garimpados | ||||
| Feminine | garimpada | garimpadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | garimpo | garimpas | garimpa | garimpamos | garimpais | garimpam |
| Imperfect | garimpava | garimpavas | garimpava | garimpávamos | garimpáveis | garimpavam |
| Preterite | garimpei | garimpaste | garimpou | garimpamos1, garimpámos2 | garimpastes | garimparam |
| Pluperfect | garimpara | garimparas | garimpara | garimpáramos | garimpáreis | garimparam |
| Future | garimparei | garimparás | garimpará | garimparemos | garimpareis | garimparão |
| Conditional | garimparia | garimparias | garimparia | garimparíamos | garimparíeis | garimpariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | garimpe | garimpes | garimpe | garimpemos | garimpeis | garimpem |
| Imperfect | garimpasse | garimpasses | garimpasse | garimpássemos | garimpásseis | garimpassem |
| Future | garimpar | garimpares | garimpar | garimparmos | garimpardes | garimparem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | garimpa | garimpe | garimpemos | garimpai | garimpem | |
| Negative (não) | não garimpes | não garimpe | não garimpemos | não garimpeis | não garimpem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- garimpa
- garimpagem
- garimpeiro
- garimpo
Further reading
- “garimpar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “garimpar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “garimpar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “garimpar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026