gardy

Polish

(Middle Polish) IPA^(key): /ˈɡar.dɨ/
(Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA^(key): [ˈɡar.dɘ]
- (Central Greater Poland) IPA^(key): [ˈɡar.dɘ]
(Masovia):
- (Near Masovian) IPA^(key): [ˈɡar.dɘ]
- (Far Masovian) IPA^(key): [ˈɡar.dɘ]
- (Łowicz) IPA^(key): [ˈɡar.dɘ]
(Lesser Poland):
- (Kielce) IPA^(key): [ˈɡar.dɘ]
- (Przemyśl) IPA^(key): [ˈɡar.dɘ]

Inherited from Proto-Slavic *gъ̑rdъ. Displaced by hardy, a borrowed doublet. First attested in 1549.

gardy (not comparable, no derived adverb)

(Middle Polish, Far Masovian) synonym of hardy
- 1549, M. Rej, Kupiec‎^[1], page r3:
  Wjrzys będzecz to pomocno Prawda że twe garde ocżj Pokorna myſl na doł tłocżij
  [Ujrzysz będzieć to pomocno Prawda że twe garde oczy Pokorna myśl na dół tłoczyj]
(Central Greater Poland, Słupca County, Kuyavia, Near Masovian, Międzyrzec Podlaski, Far Masovian, Łowicz, Kielce, Przemyśl, San river, chiefly of animals, sometimes of people) picky (not wanting to eat certain foods)
Synonym: garny

Ten koń gardy, byle czego jeść nie chce. (Kujawy)
This horse is picky, it doesn't want to eat just anything.

See the etymology of the corresponding lemma form.

gardy f

inflection of garda:
1. genitive singular
2. nominative/accusative/vocative plural

Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “hardy, gardy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Stanisław Ciszewski (1909), “gardy”, in “Przyczynek do słownika gwary mazowieckiej”, in Prace Filologiczne‎^[2] (in Polish), volume 7, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 206
Jan Karłowicz (1901), “gardy”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 55
Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “gardy”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 30