garau
Basque
Etymology
Inherited from Proto-Basque *garanu, from Latin granum.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaɾau̯/ [ɡa.ɾau̯]
- Rhymes: -aɾau̯, -au̯
- Hyphenation: ga‧rau
Noun
garau inan
- grain (the seed of various grass food crops)
- bead
- (chiefly Biscayan) seed
- fruit
- (colloquial, in negative sentences) nothing
- (colloquial, in compounds) huge, enormous
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | garau | garaua | garauak | garauok |
| ergative | garauk | garauak | garauek | garauok |
| dative | garauri | garauari | garauei | garauoi |
| genitive | garauren | garauaren | garauen | garauon |
| comitative | garaurekin | garauarekin | garauekin | garauokin |
| causative | garaurengatik | garauarengatik | garauengatik | garauongatik |
| benefactive | garaurentzat | garauarentzat | garauentzat | garauontzat |
| instrumental | garauz | garauaz | garauez | garauotaz |
| innesive | garautan | garauan | garauetan | garauotan |
| locative | garautako | garauko | garauetako | garauotako |
| allative | garautara | garaura | garauetara | garauotara |
| terminative | garautaraino | garauraino | garauetaraino | garauotaraino |
| directive | garautarantz | garaurantz | garauetarantz | garauotarantz |
| destinative | garautarako | garaurako | garauetarako | garauotarako |
| ablative | garautatik | garautik | garauetatik | garauotatik |
| partitive | garaurik | — | — | — |
| prolative | garautzat | — | — | — |
Derived terms
- garautegi (“granary”)
- garautsu (“abundant”)
Further reading
- “garau”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “garau”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Malay
Pronunciation
- IPA(key): /ɡarau̯/
- Rhymes: -arau̯, -rau̯, -au̯
Adjective
garau (Jawi spelling ݢاراو, comparative lebih garau, superlative paling garau)
Derived terms
- digaraukan
- garau-garau
- kegarauan
- menggaraukan
- segarau
Descendants
- Indonesian: garau
Further reading
- "garau" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017