galopować

Polish

Etymology

Etymology tree
French galoperbor.
Proto-Slavic *-ovati
Old Polish -ować
Polish -ować
Polish galopować

    From French galoper + Polish -ować.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɡa.lɔˈpɔ.vat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
    • Syllabification: ga‧lo‧po‧wać

    Verb

    galopować impf

    1. (intransitive, of a horse) to canter (to move at a canter)
    2. (intransitive, of a rider) to canter (to ride a horse at a canter)
    3. (intransitive) to dash, to gallop (to run fast)
      Synonyms: cwałować, pędzić
    4. (intransitive, colloquial) to rush (to hurry; to perform a task with great haste)
      Synonym: spieszyć się
    5. (intransitive) to gallop (to progress rapidly)

    Conjugation

    Conjugation of galopować impf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive galopować
    present tense 1st galopuję galopujemy
    2nd galopujesz galopujecie
    3rd galopuje galopują
    impersonal galopuje się
    past tense 1st galopowałem,
    -(e)m galopował     		galopowałam,
    -(e)m galopowała     		galopowałom,
    -(e)m galopowało     		galopowaliśmy,
    -(e)śmy galopowali     		galopowałyśmy,
    -(e)śmy galopowały
    2nd galopowałeś,
    -(e)ś galopował     		galopowałaś,
    -(e)ś galopowała     		galopowałoś,
    -(e)ś galopowało     		galopowaliście,
    -(e)ście galopowali     		galopowałyście,
    -(e)ście galopowały
    3rd galopował galopowała galopowało galopowali galopowały
    impersonal galopowano
    future tense 1st będę galopował,
    będę galopować     		będę galopowała,
    będę galopować     		będę galopowało,
    będę galopować     		będziemy galopowali,
    będziemy galopować     		będziemy galopowały,
    będziemy galopować
    2nd będziesz galopował,
    będziesz galopować     		będziesz galopowała,
    będziesz galopować     		będziesz galopowało,
    będziesz galopować     		będziecie galopowali,
    będziecie galopować     		będziecie galopowały,
    będziecie galopować
    3rd będzie galopował,
    będzie galopować     		będzie galopowała,
    będzie galopować     		będzie galopowało,
    będzie galopować     		będą galopowali,
    będą galopować     		będą galopowały,
    będą galopować
    impersonal będzie galopować się
    conditional 1st galopowałbym,
    bym galopował     		galopowałabym,
    bym galopowała     		galopowałobym,
    bym galopowało     		galopowalibyśmy,
    byśmy galopowali     		galopowałybyśmy,
    byśmy galopowały
    2nd galopowałbyś,
    byś galopował     		galopowałabyś,
    byś galopowała     		galopowałobyś,
    byś galopowało     		galopowalibyście,
    byście galopowali     		galopowałybyście,
    byście galopowały
    3rd galopowałby,
    by galopował     		galopowałaby,
    by galopowała     		galopowałoby,
    by galopowało     		galopowaliby,
    by galopowali     		galopowałyby,
    by galopowały
    impersonal galopowano by
    imperative 1st niech galopuję galopujmy
    2nd galopuj galopujcie
    3rd niech galopuje niech galopują
    active adjectival participle galopujący galopująca galopujące galopujący galopujące
    contemporary adverbial participle galopując
    verbal noun galopowanie

    Derived terms

    adjective
    verb
    adverb
    noun

    Further reading

    • galopować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • galopować in Polish dictionaries at PWN
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.