gʷmr
Tashelhit
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Berber *g-m-r (“to hunt”) . Cognate with Tuareg ǝgmer (“to hunt”), and Tetserret ogmǝr (“to hunt”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʷmr/
Verb
gʷmr (intensive aorist ttgʷmar or gʷmmr, verbal noun tagʷmrt, Tifinagh spelling ⴳⵯⵎⵔ, Arabic spelling ڭُمر)
- to hunt
- دا تّڭُمارغ س تالمرارت. ― da ttgmarɣ s talmṛaṛt. ― I hunt using a bow.
- to fish
- وانّا يتّارمن وامان يس صمّيضن، اورا يڭمّر يسلمان.
- wanna ittarmn aman is ṣmmiḍn, ur a igmmr islman.
- he who fears cold water does not catch fish.
Derived terms
- tagʷmrt (“hunt, hunting, fishing”)
References
- Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 2 f—l (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/2) (in French), Leiden, The Netherlands: Brill, , →ISBN, page 1988a