gûang

Old Tupi

Alternative forms

Historical spellings 
VLB (1622) goang

Etymology

    Inherited from Proto-Tupi-Guarani *waŋ.

    Verb

    gûang (first-person singular active indicative aîogûang, first-person singular negative active indicative n'aîogûangi, noun gûanga) (transitive)

    1. to paint with achiote
      Hypernym: mopirang
      Meronym: uruku
      • 1622, anonymous author, “Almagrar ao que uem cançado”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 1 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 32; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:
        Aipigoang
        [Aîpygûang]
        I paint their feet with achiote.

    Conjugation

        Conjugation of gûang (transitive, monosyllabic, consonant ending) (See Appendix:Old Tupi verbs)
    Note: not all forms are attested, most of the table is reconstructed based on known patterns.
    Causative gûangukar
    Causative-comitative erogûang
    Reflexive îegûang
    Deverbals
    -ba'e oîogûangyba'e
    emi- emigûanga / migûanga
    -pyr(a) i gûangymbyra
    -sab(a) gûangaba
    -sar(a) gûangara
    Singular Singular and Plural Plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person exclusive 1st person inclusive 2nd person
    Verbal forms
    Active
    Indicative aîogûang ereîogûang oîogûang oroîogûang îaîogûang peîogûang
    Permissive t'aîogûang t'ereîogûang t'oîogûang t'oroîogûang t'îaîogûang ta peîogûang
    Imperative eîogûang peîogûang
    Negative indicative n'aîogûangi n'ereîogûangi n'oîogûangi n'oroîogûangi n'îaîogûangi na peîogûangi
    Negative permissive t'aîogûang umẽ t'ereîogûang umẽ t'oîogûang umẽ t'oroîogûang umẽ t'îaîogûang umẽ ta peîogûang umẽ
    Negative imperative eîogûang umẽ peîogûang umẽ
    Nominal forms
    Infinitive
    Affirmative gûanga
    Negative gûange'yma
    Gerund
    Affirmative xe gûanga nde gûanga i gûanga oré gûanga îandé gûanga pe gûanga
    Negative xe gûange'yma nde gûange'yma i gûange'yma oré gûange'yma îandé gûange'yma pe gûange'yma
    Circumstantial
    Affirmative xe gûangi i gûangi oré gûangi îandé gûangi
    Negative xe gûange'ymi i gûange'ymi oré gûange'ymi îandé gûange'ymi

    Derived terms

    • obagûang

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.