gå över Rubicon

Swedish

Alternative forms

Verb

gå över Rubicon (present går över Rubicon, preterite gick över Rubicon, supine gått över Rubicon, imperative gå över Rubicon)

  1. (idiomatic) to cross the Rubicon
    Synonym: korsa/passera/överskrida Rubicon
    • 1915, Frank Heller, I hasardens huvudstad: Monte-Carlo-noveller [In the Gambling Capital: Short Stories from Monte Carlo]‎[1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 1 October 2025:
      Maurus hade passerat Rubicon. Seger eller död!
      Maurus had crossed the Rubicon. Victory or death!
    • 1940, Fredrik Ström, Min ungdoms strider [The Battles of My Youth]‎[2], Norstedts förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Kungl. biblioteket, archived from the original on 1 October 2025:
      [Har de] mod och kraft att göra sitt val på denna punkt, att gå över Rubicon […] — det är frågan.
      Do they have the courage and strength to take a stand on this issue, to cross the Rubicon — that is the question.
    • 2022 February 24, TT News Agency, “Expert: "Finns ingen återvändo" [Expert: "There is no turning back"]”, in Aftonbladet‎[3], archived from the original on 1 October 2025:
      [Han] har korsat Rubicon. Bortom den här gränsen finns det ingen återvändo. Putin har förändrat Ryssland och relationen mellan Ryssland och Ukraina för all överskådlig framtid.
      He has crossed the Rubicon. Beyond this point, there is no turning back. Putin has changed Russia and the relationship between Russia and Ukraine for the foreseeable future.

See also

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.