fylgd
See also: fylgð
Icelandic
Etymology
From Old Norse fylgð, from Proto-Germanic *fulgidō.
Pronunciation
- IPA(key): /fɪlt/
- Rhymes: -ɪlt
Noun
fylgd f (genitive singular fylgdar, nominative plural fylgdir)
- following, guidance, accompaniment
- það eru ekki hægðir á að veita honum fylgd
- it isn't easy to follow him
- company, following, support, retinue
- Synonym: lið
- herraleg fylgd
- a respectable following
- heita e-m fylgd
- promise someone support
- assistance, use
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | fylgd | fylgdin | fylgdir | fylgdirnar |
| accusative | fylgd | fylgdina | fylgdir | fylgdirnar |
| dative | fylgd | fylgdinni | fylgdum | fylgdunum |
| genitive | fylgdar | fylgdarinnar | fylgda | fylgdanna |
Collocations
Terms
- fá fylgd ― have company
- ganga til fylgdar við e-n ― join smn
- gefa sig í fylgd með e-m ― join smn
- hafa fylgd ― have company
- í fylgd e-s ― lead by smn
- slást í fylgd ― join smn
- til fylgdar við e-n ― (go) after smn
- veita e-m fylgd ― follow smn
- vera í fylgd með e-m ― travel with smn
References
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “fylgd”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “fylgd”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Mörður Árnason (2019), Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
- “fylgd” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
- “fylgd”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
Norwegian Nynorsk
Noun
fylgd f (definite singular fylgda, indefinite plural fylgder, definite plural fylgdene)
- alternative form of følgd
Participle
fylgd (neuter singular fylgt, definite singular and plural fylgde)