fueya

Asturian

Alternative forms

  • fuecha (Southwestern Asturias)
  • fuoya (Northwestern Asturias)
  • fuoa (Northwestern Asturias)
  • ḥueya (Eastern Asturias)

Etymology

From Late Latin folia, from the plural of Latin folium.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfweʝa/ [ˈfwe.ʝa]
  • Rhymes: -eʝa
  • Syllabification: fue‧ya
    • (Central Asturias) IPA(key): [ˈhwe.ʝa]
    • (Northwestern Asturias) IPA(key): [ˈfwo.ʝa]
    • (Southwestern Asturias) IPA(key): [ˈfwe.t͡ʃa]
    • (Western Brañas) IPA(key): [ˈfwe.kʲa]
    • (A Estierna) IPA(key): [ˈfwø.ʝa]

Noun

fueya f (plural fueyes)

  1. leaf
  2. sheet (of metal)
  3. page
    Synonym: páxina
  4. (a piece of) paper
    Synonyms: foliu, papel, cartafueyu

Further reading

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “fueya”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • fueya”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN

Leonese

Etymology

From Late Latin folia, from the plural of Latin folium.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfweʝa/, [ˈfwe.ʝa]

Noun

fueya f (plural fueyas)

  1. leaf

References

  • fueya”, in Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano [Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary] (in Spanish), La Asociación L'Alderique, 2012–2026
  • fueya”, in Pallabreiru Llïonés [Leonese Dictionary] (in Spanish), 2026