fuaraigh

Irish

Alternative forms

fuaruigh (superseded)^[1]

Etymology

From fuar +‎ -igh.

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈfˠuəɾˠɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈfˠuəɾˠə/
(Mayo) IPA^(key): /ˈfˠuəɾˠiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈfˠuəɾˠi(ː)/

Verb

fuaraigh (present analytic fuaraíonn, future analytic fuaróidh, verbal noun fuarú, past participle fuaraithe)

(ambitransitive) to cool
(transitive, metallurgy) to quench (cool rapidly by dipping into a bath of coolant)

Conjugation

Conjugation of *fuaraigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	fuaraím	fuaraíonn tú; fuaraír^†	fuaraíonn sé, sí	fuaraímid; fuaraíonn muid	fuaraíonn sibh	fuaraíonn siad; fuaraíd^†	a fhuaraíonn; a fhuaraíos	fuaraítear
past	d'fhuaraigh mé; d'fhuaraíos / fhuaraigh mé^‡; fhuaraíos^‡	d'fhuaraigh tú; d'fhuaraís / fhuaraigh tú^‡; fhuaraís^‡	d'fhuaraigh sé, sí / fhuaraigh sé, sí^‡	d'fhuaraíomar; d'fhuaraigh muid / fhuaraíomar^‡; fhuaraigh muid^‡	d'fhuaraigh sibh; d'fhuaraíobhair / fhuaraigh sibh^‡; fhuaraíobhair^‡	d'fhuaraigh siad; d'fhuaraíodar / fhuaraigh siad^‡; fhuaraíodar^‡	a d'fhuaraigh	fuaraíodh
past habitual	d'fhuaraínn / fuaraínn^‡	d'fhuaraíteá / fuaraíteá^‡	d'fhuaraíodh sé, sí / fuaraíodh sé, sí^‡	d'fhuaraímis; d'fhuaraíodh muid / fuaraímis^‡; fuaraíodh muid^‡	d'fhuaraíodh sibh / fuaraíodh sibh^‡	d'fhuaraídís; d'fhuaraíodh / fuaraídís^‡; fuaraíodh siad^‡	a d'fhuaraíodh	d'fhuaraítí / fuaraítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	fuaróidh mé; fuaród; fuaróchaidh mé^†	fuaróidh tú; fuaróir^†; fuaróchaidh tú^†	fuaróidh sé, sí; fuaróchaidh sé, sí^†	fuaróimid; fuaróidh muid; fuaróchaimid^†; fuaróchaidh muid^†	fuaróidh sibh; fuaróchaidh sibh^†	fuaróidh siad; fuaróid^†; fuaróchaidh siad^†	a fhuaróidh; a fhuarós; a fhuaróchaidh^†; a fhuaróchas^†	fuarófar; fuaróchar^†
conditional	d'fhuaróinn; d'fhuaróchainn^† / fuaróinn^‡; fuaróchainn^†^‡	d'fhuarófá; d'fhuaróchthá^† / fuarófá^‡; fuaróchthá^†^‡	d'fhuaródh sé, sí; d'fhuaróchadh sé, sí^† / fuaródh sé, sí^‡; fuaróchadh sé, sí^†^‡	d'fhuaróimis; d'fhuaródh muid; d'fhuaróchaimis^†; d'fhuaróchadh muid^† / fuaróimis^‡; fuaródh muid^‡; fuaróchaimis^†^‡; fuaróchadh muid^†^‡	d'fhuaródh sibh; d'fhuaróchadh sibh^† / fuaródh sibh^‡; fuaróchadh sibh^†^‡	d'fhuaróidís; d'fhuaródh siad; d'fhuaróchaidís^†; d'fhuaróchadh siad^† / fuaróidís^‡; fuaródh siad^‡; fuaróchaidís^†^‡; fuaróchadh siad^†^‡	a d'fhuaródh; a d'fhuaróchadh^†	d'fhuarófaí; d'fhuaróchthaí^† / fuarófaí^‡; fuaróchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go bhfuaraí mé; go bhfuaraíod^†	go bhfuaraí tú; go bhfuaraír^†	go bhfuaraí sé, sí	go bhfuaraímid; go bhfuaraí muid	go bhfuaraí sibh	go bhfuaraí siad; go bhfuaraíd^†	—	go bhfuaraítear
past	dá bhfuaraínn	dá bhfuaraíteá	dá bhfuaraíodh sé, sí	dá bhfuaraímis; dá bhfuaraíodh muid	dá bhfuaraíodh sibh	dá bhfuaraídís; dá bhfuaraíodh siad	—	dá bhfuaraítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	fuaraím	fuaraigh	fuaraíodh sé, sí	fuaraímis	fuaraígí; fuaraídh^†	fuaraídís	—	fuaraítear

past participle	fuaraithe

verbal noun	fuarú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of *fuaraigh*
radical	lenition	eclipsis
fuaraigh	fhuaraigh	bhfuaraigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ “fuaraigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy