freelance
English
Alternative forms
Etymology
From free + lance. Coined by Walter Scott (1771–1832) in Ivanhoe (1819; see quotation) to describe a medieval mercenary warrior or "free-lance" (indicating that the lance is not sworn to any lord's services). It changed to a figurative noun around the 1860s and was recognized as a verb in 1903 by authorities such as the Oxford English Dictionary. In modern times the term has morphed into an adjective, a verb, and an adverb, as well as the derivative noun freelancer.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈfɹiːlɑːns/
- (General American) IPA(key): /ˈfɹiˌlæns/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -iːlɑːns
- Hyphenation: free‧lance
Noun
freelance (plural freelances)
- Someone who sells their services to clients without a long-term employment contract.
- 1925 July – 1926 May, A[rthur] Conan Doyle, “Where Our Commissioners Have a Remarkable Experience”, in The Land of Mist, New York, N.Y.: A[lbert] L[evi] Burt Company, published 1926, →OCLC, page 78:
- The objector, one Millworthy, a free-lance of journalism, was not to be so easily silenced.
- 2014, Brian Mossop, Revising and Editing for Translators, page 192:
- The person you are revising (the revisee) is a colleague at your own rank, or another freelance.
- (historical) A medieval mercenary.
- Synonyms: see Thesaurus:mercenary
- 1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, chapter IV, in Ivanhoe; a Romance. […], volume III, Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC, pages 98–100:
- I—I offered Richard the service of my Free Lances, and he refused them—I will lead them to Hull, seize on shipping, and embark for Flanders; […] Trust me, Estoteville alone has strength enough to drive all thy Free Lances into the Humber.
Descendants
Translations
|
|
Adjective
freelance (comparative more freelance, superlative most freelance)
- Of or relating to a freelance; without a long-term employment contract.
- He was a freelance writer for several magazines.
- 2007 October 30, Terry Cettina, “How to even the score on housework, kid duty”, in CNN[1]:
- Both work -- Jenny as a freelance writer from home, Marc full-time-plus as a civil engineer with a long commute. Jenny also takes care of their four sons, ages 20 months to 9 years, and homeschools the two oldest.
Translations
|
Verb
freelance (third-person singular simple present freelances, present participle freelancing, simple past and past participle freelanced)
Derived terms
Translations
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Finnish
Etymology
Unadapted borrowing from English freelance.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfriːlɑns/, [ˈfriːlɑ̝ns̠]
- Rhymes: -iːlɑns
Noun
freelance
- (as modifier) freelance
- freelancetoimittaja ― freelance journalist
- (rare) synonym of freelancer (“freelancer”)
Declension
| Inflection of freelance (Kotus type 8/nalle, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | freelance | freelancet | |
| genitive | freelancen | freelancejen | |
| partitive | freelancea | freelanceja | |
| illative | freelanceen | freelanceihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | freelance | freelancet | |
| accusative | nom. | freelance | freelancet |
| gen. | freelancen | ||
| genitive | freelancen | freelancejen freelancein rare | |
| partitive | freelancea | freelanceja | |
| inessive | freelancessa | freelanceissa | |
| elative | freelancesta | freelanceista | |
| illative | freelanceen | freelanceihin | |
| adessive | freelancella | freelanceilla | |
| ablative | freelancelta | freelanceilta | |
| allative | freelancelle | freelanceille | |
| essive | freelancena | freelanceina | |
| translative | freelanceksi | freelanceiksi | |
| abessive | freelancetta | freelanceitta | |
| instructive | — | freelancein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of freelance (Kotus type 8/nalle, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “freelance”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
French
Alternative forms
Pronunciation
Adjective
freelance (plural freelances)
Noun
freelance m or f by sense (plural freelances)
- freelancer (someone who freelances)
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from English freelance.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fɾiˈlɐ̃.si/, /fɾiˈlɐ̃s/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fɾiˈlɐ̃.si/, /fɾiˈlɐ̃ʃ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /fɾiˈlɐ̃s/, /fɾiˈlɐ̃.si/
- (Portugal) IPA(key): /fɾiˈlɐ̃ʃ/
- Rhymes: -ɐ̃si, -ilɐ̃ʃ
- Hyphenation: free‧lan‧ce
Adjective
freelance (invariable)
Noun
freelance m (plural freelances)
Noun
freelance m or f by sense (plural freelances)
- synonym of freelancer
Related terms
Further reading
- “freelance”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “freelance”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “freelance”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “freelance”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “freelance”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Spanish
Adjective
freelance (invariable)
Noun
freelance m (plural freelances)
- freelancer (someone who freelances)