From fora (“outside”) + -à.
forà (feminine forana, masculine plural forans, feminine plural foranes)