fokofoko
Sranan Tongo
Etymology
Possibly from Yoruba fùkùfúkú (“lungs”).[1] Compare Krio fukfúk (“lungs”), Gullah fugfug (“animal lungs”).
Noun
fokofoko
Adjective
fokofoko
- (obsolete) light, lightweight
- 1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Wörterbuch [Negro English Dictionary][2], archived from the original on 8 February 2023:
- da wan foggo foggo sanni
- It's a lightweight thing.
Descendants
- Aukan: fuku fuku
- Saramaccan: fuköfukö
References
- Wilner, John, editor (2003-2007), “fokofoko”, in Languages of Suriname, 5th edition, SIL International, Sranan-English Dictionary