foilsigh
Irish
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈfˠəilʲʃɪɟ/
Verb
foilsigh (present analytic foilsíonn, future analytic foilseoidh, verbal noun foilsiú, past participle foilsithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | foilsím | foilsíonn tú; foilsír† |
foilsíonn sé, sí | foilsímid; foilsíonn muid |
foilsíonn sibh | foilsíonn siad; foilsíd† |
a fhoilsíonn; a fhoilsíos | foilsítear |
| past | d'fhoilsigh mé; d'fhoilsíos / fhoilsigh mé‡; fhoilsíos‡ |
d'fhoilsigh tú; d'fhoilsís / fhoilsigh tú‡; fhoilsís‡ |
d'fhoilsigh sé, sí / fhoilsigh sé, sí‡ |
d'fhoilsíomar; d'fhoilsigh muid / fhoilsíomar‡; fhoilsigh muid‡ |
d'fhoilsigh sibh; d'fhoilsíobhair / fhoilsigh sibh‡; fhoilsíobhair‡ |
d'fhoilsigh siad; d'fhoilsíodar / fhoilsigh siad‡; fhoilsíodar‡ |
a d'fhoilsigh | foilsíodh |
| past habitual | d'fhoilsínn / foilsínn‡ |
d'fhoilsíteá / foilsíteᇠ|
d'fhoilsíodh sé, sí / foilsíodh sé, sí‡ |
d'fhoilsímis; d'fhoilsíodh muid / foilsímis‡; foilsíodh muid‡ |
d'fhoilsíodh sibh / foilsíodh sibh‡ |
d'fhoilsídís; d'fhoilsíodh / foilsídís‡; foilsíodh siad‡ |
a d'fhoilsíodh | d'fhoilsítí / foilsítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | foilseoidh mé; foilseod; foilseochaidh mé† |
foilseoidh tú; foilseoir†; foilseochaidh tú† |
foilseoidh sé, sí; foilseochaidh sé, sí† |
foilseoimid; foilseoidh muid; foilseochaimid†; foilseochaidh muid† |
foilseoidh sibh; foilseochaidh sibh† |
foilseoidh siad; foilseoid†; foilseochaidh siad† |
a fhoilseoidh; a fhoilseos; a fhoilseochaidh†; a fhoilseochas† | foilseofar; foilseochar† |
| conditional | d'fhoilseoinn; d'fhoilseochainn† / foilseoinn‡; foilseochainn†‡ |
d'fhoilseofá; d'fhoilseochthᆠ/ foilseofá‡; foilseochthᆇ |
d'fhoilseodh sé, sí; d'fhoilseochadh sé, sí† / foilseodh sé, sí‡; foilseochadh sé, s톇 |
d'fhoilseoimis; d'fhoilseodh muid; d'fhoilseochaimis†; d'fhoilseochadh muid† / foilseoimis‡; foilseodh muid‡; foilseochaimis†‡; foilseochadh muid†‡ |
d'fhoilseodh sibh; d'fhoilseochadh sibh† / foilseodh sibh‡; foilseochadh sibh†‡ |
d'fhoilseoidís; d'fhoilseodh siad; d'fhoilseochaidís†; d'fhoilseochadh siad† / foilseoidís‡; foilseodh siad‡; foilseochaidís†‡; foilseochadh siad†‡ |
a d'fhoilseodh; a d'fhoilseochadh† | d'fhoilseofaí; d'fhoilseochthaí† / foilseofaí‡; foilseochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go bhfoilsí mé; go bhfoilsíod† |
go bhfoilsí tú; go bhfoilsír† |
go bhfoilsí sé, sí | go bhfoilsímid; go bhfoilsí muid |
go bhfoilsí sibh | go bhfoilsí siad; go bhfoilsíd† |
— | go bhfoilsítear |
| past | dá bhfoilsínn | dá bhfoilsíteá | dá bhfoilsíodh sé, sí | dá bhfoilsímis; dá bhfoilsíodh muid |
dá bhfoilsíodh sibh | dá bhfoilsídís; dá bhfoilsíodh siad |
— | dá bhfoilsítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | foilsím | foilsigh | foilsíodh sé, sí | foilsímis | foilsígí; foilsídh† |
foilsídís | — | foilsítear |
| past participle | foilsithe | |||||||
| verbal noun | foilsiú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| foilsigh | fhoilsigh | bhfoilsigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “foilsigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- “foilsigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026