Turkish
- filorcin, florcin, fulurcin, flürcün
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish فلورجین (flurcun, filorcin, “hawfinch”); further etymology is unknown. According to Meyer, related to Italian fringuello (“finch”), while Tietze suggests a derivation from florya (“greenfinch”) + -cun (“animal suffix”).
Pronunciation
Noun
flurcun (definite accusative flurcunu, plural flurcunlar)
- synonym of kocabaş (“hawfinch”)
Declension
Declension of flurcun
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
flurcun
|
flurcunlar
|
| definite accusative
|
flurcunu
|
flurcunları
|
| dative
|
flurcuna
|
flurcunlara
|
| locative
|
flurcunda
|
flurcunlarda
|
| ablative
|
flurcundan
|
flurcunlardan
|
| genitive
|
flurcunun
|
flurcunların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
flurcunum
|
flurcunlarım
|
| 2nd singular
|
flurcunun
|
flurcunların
|
| 3rd singular
|
flurcunu
|
flurcunları
|
| 1st plural
|
flurcunumuz
|
flurcunlarımız
|
| 2nd plural
|
flurcununuz
|
flurcunlarınız
|
| 3rd plural
|
flurcunları
|
flurcunları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
flurcunumu
|
flurcunlarımı
|
| 2nd singular
|
flurcununu
|
flurcunlarını
|
| 3rd singular
|
flurcununu
|
flurcunlarını
|
| 1st plural
|
flurcunumuzu
|
flurcunlarımızı
|
| 2nd plural
|
flurcununuzu
|
flurcunlarınızı
|
| 3rd plural
|
flurcunlarını
|
flurcunlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
flurcunuma
|
flurcunlarıma
|
| 2nd singular
|
flurcununa
|
flurcunlarına
|
| 3rd singular
|
flurcununa
|
flurcunlarına
|
| 1st plural
|
flurcunumuza
|
flurcunlarımıza
|
| 2nd plural
|
flurcununuza
|
flurcunlarınıza
|
| 3rd plural
|
flurcunlarına
|
flurcunlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
flurcunumda
|
flurcunlarımda
|
| 2nd singular
|
flurcununda
|
flurcunlarında
|
| 3rd singular
|
flurcununda
|
flurcunlarında
|
| 1st plural
|
flurcunumuzda
|
flurcunlarımızda
|
| 2nd plural
|
flurcununuzda
|
flurcunlarınızda
|
| 3rd plural
|
flurcunlarında
|
flurcunlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
flurcunumdan
|
flurcunlarımdan
|
| 2nd singular
|
flurcunundan
|
flurcunlarından
|
| 3rd singular
|
flurcunundan
|
flurcunlarından
|
| 1st plural
|
flurcunumuzdan
|
flurcunlarımızdan
|
| 2nd plural
|
flurcununuzdan
|
flurcunlarınızdan
|
| 3rd plural
|
flurcunlarından
|
flurcunlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
flurcunumun
|
flurcunlarımın
|
| 2nd singular
|
flurcununun
|
flurcunlarının
|
| 3rd singular
|
flurcununun
|
flurcunlarının
|
| 1st plural
|
flurcunumuzun
|
flurcunlarımızın
|
| 2nd plural
|
flurcununuzun
|
flurcunlarınızın
|
| 3rd plural
|
flurcunlarının
|
flurcunlarının
|
|
Further reading
- “flurcun”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “flurcun”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “flurcun”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1605
- Tietze, Andreas (2021), “florcin”, in Emine Yılmaz and Nurettin Demir, editors, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügati [Historical and Etymological Dictionary of Turkish] (in Turkish), 2nd edition, volume III, Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, page 104