firmowy
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /firˈmɔ.vɘ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔvɘ
- Syllabification: fir‧mo‧wy
Adjective
firmowy (not comparable, no derived adverb)
- (relational) company (of or belonging to a company)
- 1966 July, K. W., “Co słychać na drugiej półkuli?”, in Radioamator i krótkofalowiec[1], number 7, Warsaw, page 157, column 3:
- Po upływie tego okresu naprawy są wykonywane odpłatnie z tym, że opłaty za nie są nieco niższe od przeciętnych. Dlatego zdecydowana większość klientów korzysta z serwisu firmowego, który jest dużym, dobrze zorganizowanym i sprawnym działem.
- After this period, repairs are carried out for a fee, but the charges are slightly lower than average. That is why the vast majority of customers use the company's service center, which is a large, well-organized, and efficient department.
- branded (representing a company in external contacts)
- Synonym: markowy
- firmowy ciuch/dres/plecak/szampan
- branded outfit/jumpsuit/backpack/champagne
- firmowa bluza/torba ― branded hoodie/bag
- firmowe buty/dżinsy/ubrania ― branded shoes/jeans/clothes
- (figuratively) famous, well-known
Declension
Declension of firmowy (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
firmowy | firmowa | firmowe | firmowi | firmowe | |
| genitive | firmowego | firmowej | firmowego | firmowych | ||
| dative | firmowemu | firmowej | firmowemu | firmowym | ||
| accusative | firmowego | firmowy | firmową | firmowe | firmowych | firmowe |
| instrumental | firmowym | firmową | firmowym | firmowymi | ||
| locative | firmowym | firmowej | firmowym | firmowych | ||
Derived terms
nouns
- danie firmowe
- napój firmowy
- woda firmowa
- znak firmowy
Collocations
Collocations
- firmowy nadruk/napis/papier/znak ― company imprint/inscription/paper/mark
- firmowa nalepka/nazwa/wizytówka ― company sticker/name/business card
- barwy/blankiety/druki firmowe ― companycolours/blanks/prints
- firmowy i korespondencyjny ― company and correspondence
- firmowy i towarowy ― company and merchandise
- firmowy boeing/bus/mercedes/samochód ― company boeing/bus/mercedes/car
- firmowy budynek ― company building
- firmowy adres/e-mail/serwer ― company address/e-mail/server
- firmowa ciężarówka/karta kredytowa/karta płatnicza/kasa/przyczepa
- firmowa lorry/credit card/payment card/cash register/trailer
- firmowe auto ― company car
- firmowe biuro/konto ― company office/account