English
Etymology
From fire + fighter. Created as a gender-neutral term for fireman and firewoman.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈfaɪə(ɹ)ˌfaɪ.tə(ɹ)/
- (US) IPA(key): /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Noun
firefighter (plural firefighters)
- (firefighting) A person who has been trained to put out fires.
- Synonyms: fireperson, smoke eater
- Hypernym: person
- Antonym: firestarter
- Hyponyms: fireman (often broadly synonymous), firewoman, hotshot, smokejumper, wildfire-fighter
2014 September 19, Andrew Gumbel, “California's burning up: firefighters rush to the scene as major wildfires scorch the state”, in The Guardian[1]:A firefighter puts water on a burning tree as flames approach a containment line, while fighting the King fire near Fresh Pond, California. […] More than 4,000 firefighters have rushed to the scene from around the country deploying planes, helicopters and hundreds of thousands of gallons of water and fire retardant.
Derived terms
Translations
person who puts out fires
- Afrikaans: brandweerman sg
- Albanian: zjarrfikës (sq) m
- Arabic: إِطْفَائِيّ m (ʔiṭfāʔiyy)
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܟ̰ܡܸܥܵܢܵܐ m (māčmiʿana), ܡܲܟ̰ܡܸܥܵܢܬܵܐ f (māčmiʿanta)
- Armenian: հրշեջ (hy) (hršeǰ)
- Asturian: bomberu m
- Azerbaijani: yanğınsöndürən
- Basque: suhiltzaile (eu)
- Belarusian: пажа́рны m (pažárny), пажа́рнік m (pažárnik)
- Breton: pomper m, paotr an tan m
- Bulgarian: пожарника́р m (požarnikár), пожарника́рка f (požarnikárka)
- Catalan: bomber (ca) m, bombera (ca) f
- Cheyenne: éno'továhenéhe
- Chichewa: ozimitsa moto
- Chinese:
- Mandarin: 消防隊員 / 消防队员 (zh) (xiāofáng duìyuán), 消防員 / 消防员 (zh) (xiāofángyuán), 消拯員 / 消拯员 (xiāozhěngyuán) (Malaysia)
- Czech: hasič (cs) m, hasička f, požárník (cs) m, požárnice f
- Danish: brandmand (da) c
- Dutch: brandweerman (nl) m, brandweervrouw (nl) f
- Esperanto: fajroestingisto, fajrobrigadano, fajrobrigadisto
- Estonian: tuletõrjuja
- Finnish: palomies (fi), pelastaja (fi), palontorjuja
- French: pompier (fr) m, pompière (fr) f
- Galician: bombeiro (gl) m, bombeira f
- Georgian: მეხანძრე (mexanʒre)
- German: Feuerwehrmann (de) m, Feuerwehrfrau (de) f
- Greek: πυροσβέστης (el) m (pyrosvéstis)
- Hawaiian: kanaka kinai ahi
- Hebrew: כַּבַּאי (he) m (kabái), כַּבָּאִית (he) f (kabaít), לוחם אש m (loḥém esh), לוחמת אש f (loḥémet esh)
- Hindi: अग्निशमक m (agniśmak)
- Hungarian: tűzoltó (hu)
- Icelandic: slökkviliðsmaður (is) m
- Indonesian: pemadam kebakaran (id)
- Ingrian: požarnoi
- Italian: vigile del fuoco (it) m, pompiere (it) m
- Japanese: 消防士 (ja) (しょうぼうし, shōbōshi), 消防隊員 (しょうぼうたいいん, shōbō taiin)
- Kazakh: өрт сөндіруші (ört söndıruşı)
- Khmer: អ្នកលត់ភ្លើង (nĕək lŭət phləəng)
- Korean: 소방수(消防手) (ko) (sobangsu), 소방관(消防官) (ko) (sobanggwan)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: agirkuj (ku)
- Ladin: destudafuech m or f
- Latin: siphonarius m, vigil ignis m or f
- Latvian: ugunsdzēsējs m
- Lithuanian: gaisrininkas m, gaisrininkė f
- Luxembourgish: Pompjee m
- Macedonian: пожарникар m (požarnikar), пожарникарка f (požarnikarka)
- Malay: ahli bomba
- Māori: kaitinei ahi
- Mongolian:
- Cyrillic: гал сөнөөгч (gal sönöögč)
- Navajo: kǫʼ yiniłtsésí
- Norwegian:
- Bokmål: brannkonstabel m, brannmann (no) m
- Nynorsk: brannkonstabel m, brannmann m
- Ojibwe: aateʼishkodawewinini
- Pannonian Rusyn: огньогашец m (ohnʹohašec)
- Persian:
- Iranian Persian: آتَشنِشان (âtaš-nešân), مَأْمورِ آتَشنِشان (ma'mur-e âtaš-nešân)
- Polish: strażak (pl) m, strażaczka f (rare)
- Portuguese: bombeiro (pt) m, bombeira f
- Romanian: pompier (ro) m
- Russian: пожа́рный (ru) m (požárnyj), пожа́рная (ru) f (požárnaja), пожа́рник (ru) m (požárnik), пожа́рница (ru) f (požárnica), огнеборец (ru) (ogneborec)
- Sami:
- Northern Sami: jáddadeaddji
- Samoan: please add this translation if you can
- Scottish Gaelic: neach-smàlaidh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ватрога́сац m
- Latin: vatrogásac (sh) m
- Slovak: hasič (sk) m, hasička f, požiarnik m, požiarnička f
- Slovene: gasilec (sl) m, gasilka f
- Spanish: bombero (es) m, bombera (es) f
- Swahili: mzimamoto
- Swedish: brandman (sv) c, brandsoldat (sv) c
- Tagalog: bumbero (tl), tagapatay-sunog
- Tajik: муборизи оташ (muboriz-i otaš), сӯхторхомушкунӣ (süxtorxomuškuni)
- Tetum: bombeiru
- Thai: พนักงานดับเพลิง (pá-nák-ngaan-dàp-pləəng)
- Tibetan: མེ་གསོད་མཁན (me gsod mkhan)
- Tongan: tangata tāmate-afi
- Turkish: itfaiyeci (tr), yangıncı (tr)
- Ottoman Turkish: یانغینجی (yangıncı)
- Ukrainian: поже́жник m (požéžnyk), поже́жний m (požéžnyj), вогнебо́рець m (vohnebórecʹ)
- Uzbek: oʻchiruvchi (uz)
- Vietnamese: lính cứu hỏa
- Volapük: lefilapoldan (vo) m or f, lefilahipoldan m, lefilajipoldan f
- Welsh: tân-ddiffoddwr m
- Yiddish: פֿײַערלעשער m (fayerlesher)
|
See also