filho da puta

See also: filho-da-puta

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Literally, “son of the whore”.

Pronunciation

 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈfi.ʎu dɐ ˈpu.tɐ/ [ˈfi.ʎu ðɐ ˈpu.tɐ]

  • Audio (Alentejo, Portugal); [ˈfiʎ dɐ ˈputɐ]:(file)

Noun

filho da puta m (plural filhos da puta, feminine filha da puta, feminine plural filhas da puta)

  1. (derogatory, vulgar) son of a bitch, motherfucker, cunt (objectionable person)
    Synonyms: filho duma égua, (Brazil) filho duma rapariga, lazarento, (Brazil) vagabundo, (Portugal) cabrão, (less vulgar) filho da mãe; see also Thesaurus:idiota
    • 2015, Carolina Deslandes, “Filhas da puta” (chapter 41), in Isto Não é Um Livro, Alfragide: Oficina do Livro, →ISBN, page 114:
      O filha da puta é aquele gajo que sabe sempre mais da tua vida do que tu.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

The form filha da puta is often used regardless of gender.

Derived terms

  • filhadaputice

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.