filetować

Polish

Etymology

From filet +‎ -ować.

Pronunciation

  • IPA(key): /fi.lɛˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: fi‧le‧to‧wać

Verb

filetować impf (perfective wyfiletować)

  1. (transitive, cooking) to bone, debone, to fillet (to remove the bones from and slice into fillets) [with accusative ‘what’]

Conjugation

Conjugation of filetować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive filetować
present tense 1st filetuję filetujemy
2nd filetujesz filetujecie
3rd filetuje filetują
impersonal filetuje się
past tense 1st filetowałem,
-(e)m filetował
filetowałam,
-(e)m filetowała
filetowałom,
-(e)m filetowało
filetowaliśmy,
-(e)śmy filetowali
filetowałyśmy,
-(e)śmy filetowały
2nd filetowałeś,
-(e)ś filetował
filetowałaś,
-(e)ś filetowała
filetowałoś,
-(e)ś filetowało
filetowaliście,
-(e)ście filetowali
filetowałyście,
-(e)ście filetowały
3rd filetował filetowała filetowało filetowali filetowały
impersonal filetowano
future tense 1st będę filetował,
będę filetować
będę filetowała,
będę filetować
będę filetowało,
będę filetować
będziemy filetowali,
będziemy filetować
będziemy filetowały,
będziemy filetować
2nd będziesz filetował,
będziesz filetować
będziesz filetowała,
będziesz filetować
będziesz filetowało,
będziesz filetować
będziecie filetowali,
będziecie filetować
będziecie filetowały,
będziecie filetować
3rd będzie filetował,
będzie filetować
będzie filetowała,
będzie filetować
będzie filetowało,
będzie filetować
będą filetowali,
będą filetować
będą filetowały,
będą filetować
impersonal będzie filetować się
conditional 1st filetowałbym,
bym filetował
filetowałabym,
bym filetowała
filetowałobym,
bym filetowało
filetowalibyśmy,
byśmy filetowali
filetowałybyśmy,
byśmy filetowały
2nd filetowałbyś,
byś filetował
filetowałabyś,
byś filetowała
filetowałobyś,
byś filetowało
filetowalibyście,
byście filetowali
filetowałybyście,
byście filetowały
3rd filetowałby,
by filetował
filetowałaby,
by filetowała
filetowałoby,
by filetowało
filetowaliby,
by filetowali
filetowałyby,
by filetowały
impersonal filetowano by
imperative 1st niech filetuję filetujmy
2nd filetuj filetujcie
3rd niech filetuje niech filetują
active adjectival participle filetujący filetująca filetujące filetujący filetujące
passive adjectival participle filetowany filetowana filetowane filetowani filetowane
contemporary adverbial participle filetując
verbal noun filetowanie

Derived terms

Further reading

  • filetować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • filetować in Polish dictionaries at PWN
  • filetować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego