Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfiːlɑtɑˣ/, [ˈfiːlɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -iːlɑtɑ
- Syllabification(key): fii‧la‧ta
- Hyphenation(key): fii‧la‧ta
Etymology 1
From English feel + -ata.
Verb
fiilata (colloquial)
- (transitive) to feel; to try
- (intransitive) to like
Conjugation
| Inflection of fiilata (Kotus type 73/salata, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
fiilaan
|
en fiilaa
|
1st sing.
|
olen fiilannut
|
en ole fiilannut
|
| 2nd sing.
|
fiilaat
|
et fiilaa
|
2nd sing.
|
olet fiilannut
|
et ole fiilannut
|
| 3rd sing.
|
fiilaa
|
ei fiilaa
|
3rd sing.
|
on fiilannut
|
ei ole fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilaamme
|
emme fiilaa
|
1st plur.
|
olemme fiilanneet
|
emme ole fiilanneet
|
| 2nd plur.
|
fiilaatte
|
ette fiilaa
|
2nd plur.
|
olette fiilanneet
|
ette ole fiilanneet
|
| 3rd plur.
|
fiilaavat
|
eivät fiilaa
|
3rd plur.
|
ovat fiilanneet
|
eivät ole fiilanneet
|
| passive
|
fiilataan
|
ei fiilata
|
passive
|
on fiilattu
|
ei ole fiilattu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
fiilasin
|
en fiilannut
|
1st sing.
|
olin fiilannut
|
en ollut fiilannut
|
| 2nd sing.
|
fiilasit
|
et fiilannut
|
2nd sing.
|
olit fiilannut
|
et ollut fiilannut
|
| 3rd sing.
|
fiilasi
|
ei fiilannut
|
3rd sing.
|
oli fiilannut
|
ei ollut fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilasimme
|
emme fiilanneet
|
1st plur.
|
olimme fiilanneet
|
emme olleet fiilanneet
|
| 2nd plur.
|
fiilasitte
|
ette fiilanneet
|
2nd plur.
|
olitte fiilanneet
|
ette olleet fiilanneet
|
| 3rd plur.
|
fiilasivat
|
eivät fiilanneet
|
3rd plur.
|
olivat fiilanneet
|
eivät olleet fiilanneet
|
| passive
|
fiilattiin
|
ei fiilattu
|
passive
|
oli fiilattu
|
ei ollut fiilattu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
fiilaisin
|
en fiilaisi
|
1st sing.
|
olisin fiilannut
|
en olisi fiilannut
|
| 2nd sing.
|
fiilaisit
|
et fiilaisi
|
2nd sing.
|
olisit fiilannut
|
et olisi fiilannut
|
| 3rd sing.
|
fiilaisi
|
ei fiilaisi
|
3rd sing.
|
olisi fiilannut
|
ei olisi fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilaisimme
|
emme fiilaisi
|
1st plur.
|
olisimme fiilanneet
|
emme olisi fiilanneet
|
| 2nd plur.
|
fiilaisitte
|
ette fiilaisi
|
2nd plur.
|
olisitte fiilanneet
|
ette olisi fiilanneet
|
| 3rd plur.
|
fiilaisivat
|
eivät fiilaisi
|
3rd plur.
|
olisivat fiilanneet
|
eivät olisi fiilanneet
|
| passive
|
fiilattaisiin
|
ei fiilattaisi
|
passive
|
olisi fiilattu
|
ei olisi fiilattu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
fiilaa
|
älä fiilaa
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
fiilatkoon
|
älköön fiilatko
|
3rd sing.
|
olkoon fiilannut
|
älköön olko fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilatkaamme
|
älkäämme fiilatko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
fiilatkaa
|
älkää fiilatko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
fiilatkoot
|
älkööt fiilatko
|
3rd plur.
|
olkoot fiilanneet
|
älkööt olko fiilanneet
|
| passive
|
fiilattakoon
|
älköön fiilattako
|
passive
|
olkoon fiilattu
|
älköön olko fiilattu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
fiilannen
|
en fiilanne
|
1st sing.
|
lienen fiilannut
|
en liene fiilannut
|
| 2nd sing.
|
fiilannet
|
et fiilanne
|
2nd sing.
|
lienet fiilannut
|
et liene fiilannut
|
| 3rd sing.
|
fiilannee
|
ei fiilanne
|
3rd sing.
|
lienee fiilannut
|
ei liene fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilannemme
|
emme fiilanne
|
1st plur.
|
lienemme fiilanneet
|
emme liene fiilanneet
|
| 2nd plur.
|
fiilannette
|
ette fiilanne
|
2nd plur.
|
lienette fiilanneet
|
ette liene fiilanneet
|
| 3rd plur.
|
fiilannevat
|
eivät fiilanne
|
3rd plur.
|
lienevät fiilanneet
|
eivät liene fiilanneet
|
| passive
|
fiilattaneen
|
ei fiilattane
|
passive
|
lienee fiilattu
|
ei liene fiilattu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
fiilata
|
present
|
fiilaava
|
fiilattava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
fiilatakseni
|
fiilataksemme
|
| 2nd
|
fiilataksesi
|
fiilataksenne
|
| 3rd
|
fiilatakseen
fiilataksensa
|
|
past
|
fiilannut
|
fiilattu
|
| 2nd
|
inessive2
|
fiilatessa
|
fiilattaessa
|
agent4
|
fiilaama
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
fiilatessani
|
fiilatessamme
|
| 2nd
|
fiilatessasi
|
fiilatessanne
|
| 3rd
|
fiilatessaan
fiilatessansa
|
|
negative
|
fiilaamaton
|
| instructive
|
fiilaten
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
fiilaamassa
|
—
|
| elative
|
fiilaamasta
|
—
|
| illative
|
fiilaamaan
|
—
|
| adessive
|
fiilaamalla
|
—
|
| abessive
|
fiilaamatta
|
—
|
| instructive
|
fiilaaman
|
fiilattaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
fiilaaminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
fiilaamaisillani
|
fiilaamaisillamme
|
| 2nd
|
fiilaamaisillasi
|
fiilaamaisillanne
|
| 3rd
|
fiilaamaisillaan
fiilaamaisillansa
|
|
Derived terms
Etymology 2
Verb
fiilata (dialectal)
- (Central Ostrobothnia) alternative form of viilata
Conjugation
| Inflection of fiilata (Kotus type 73/salata, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
fiilaan
|
en fiilaa
|
1st sing.
|
olen fiilannut
|
en ole fiilannut
|
| 2nd sing.
|
fiilaat
|
et fiilaa
|
2nd sing.
|
olet fiilannut
|
et ole fiilannut
|
| 3rd sing.
|
fiilaa
|
ei fiilaa
|
3rd sing.
|
on fiilannut
|
ei ole fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilaamme
|
emme fiilaa
|
1st plur.
|
olemme fiilanneet
|
emme ole fiilanneet
|
| 2nd plur.
|
fiilaatte
|
ette fiilaa
|
2nd plur.
|
olette fiilanneet
|
ette ole fiilanneet
|
| 3rd plur.
|
fiilaavat
|
eivät fiilaa
|
3rd plur.
|
ovat fiilanneet
|
eivät ole fiilanneet
|
| passive
|
fiilataan
|
ei fiilata
|
passive
|
on fiilattu
|
ei ole fiilattu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
fiilasin
|
en fiilannut
|
1st sing.
|
olin fiilannut
|
en ollut fiilannut
|
| 2nd sing.
|
fiilasit
|
et fiilannut
|
2nd sing.
|
olit fiilannut
|
et ollut fiilannut
|
| 3rd sing.
|
fiilasi
|
ei fiilannut
|
3rd sing.
|
oli fiilannut
|
ei ollut fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilasimme
|
emme fiilanneet
|
1st plur.
|
olimme fiilanneet
|
emme olleet fiilanneet
|
| 2nd plur.
|
fiilasitte
|
ette fiilanneet
|
2nd plur.
|
olitte fiilanneet
|
ette olleet fiilanneet
|
| 3rd plur.
|
fiilasivat
|
eivät fiilanneet
|
3rd plur.
|
olivat fiilanneet
|
eivät olleet fiilanneet
|
| passive
|
fiilattiin
|
ei fiilattu
|
passive
|
oli fiilattu
|
ei ollut fiilattu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
fiilaisin
|
en fiilaisi
|
1st sing.
|
olisin fiilannut
|
en olisi fiilannut
|
| 2nd sing.
|
fiilaisit
|
et fiilaisi
|
2nd sing.
|
olisit fiilannut
|
et olisi fiilannut
|
| 3rd sing.
|
fiilaisi
|
ei fiilaisi
|
3rd sing.
|
olisi fiilannut
|
ei olisi fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilaisimme
|
emme fiilaisi
|
1st plur.
|
olisimme fiilanneet
|
emme olisi fiilanneet
|
| 2nd plur.
|
fiilaisitte
|
ette fiilaisi
|
2nd plur.
|
olisitte fiilanneet
|
ette olisi fiilanneet
|
| 3rd plur.
|
fiilaisivat
|
eivät fiilaisi
|
3rd plur.
|
olisivat fiilanneet
|
eivät olisi fiilanneet
|
| passive
|
fiilattaisiin
|
ei fiilattaisi
|
passive
|
olisi fiilattu
|
ei olisi fiilattu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
fiilaa
|
älä fiilaa
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
fiilatkoon
|
älköön fiilatko
|
3rd sing.
|
olkoon fiilannut
|
älköön olko fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilatkaamme
|
älkäämme fiilatko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
fiilatkaa
|
älkää fiilatko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
fiilatkoot
|
älkööt fiilatko
|
3rd plur.
|
olkoot fiilanneet
|
älkööt olko fiilanneet
|
| passive
|
fiilattakoon
|
älköön fiilattako
|
passive
|
olkoon fiilattu
|
älköön olko fiilattu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
fiilannen
|
en fiilanne
|
1st sing.
|
lienen fiilannut
|
en liene fiilannut
|
| 2nd sing.
|
fiilannet
|
et fiilanne
|
2nd sing.
|
lienet fiilannut
|
et liene fiilannut
|
| 3rd sing.
|
fiilannee
|
ei fiilanne
|
3rd sing.
|
lienee fiilannut
|
ei liene fiilannut
|
| 1st plur.
|
fiilannemme
|
emme fiilanne
|
1st plur.
|
lienemme fiilanneet
|
emme liene fiilanneet
|
| 2nd plur.
|
fiilannette
|
ette fiilanne
|
2nd plur.
|
lienette fiilanneet
|
ette liene fiilanneet
|
| 3rd plur.
|
fiilannevat
|
eivät fiilanne
|
3rd plur.
|
lienevät fiilanneet
|
eivät liene fiilanneet
|
| passive
|
fiilattaneen
|
ei fiilattane
|
passive
|
lienee fiilattu
|
ei liene fiilattu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
fiilata
|
present
|
fiilaava
|
fiilattava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
fiilatakseni
|
fiilataksemme
|
| 2nd
|
fiilataksesi
|
fiilataksenne
|
| 3rd
|
fiilatakseen
fiilataksensa
|
|
past
|
fiilannut
|
fiilattu
|
| 2nd
|
inessive2
|
fiilatessa
|
fiilattaessa
|
agent4
|
fiilaama
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
fiilatessani
|
fiilatessamme
|
| 2nd
|
fiilatessasi
|
fiilatessanne
|
| 3rd
|
fiilatessaan
fiilatessansa
|
|
negative
|
fiilaamaton
|
| instructive
|
fiilaten
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
fiilaamassa
|
—
|
| elative
|
fiilaamasta
|
—
|
| illative
|
fiilaamaan
|
—
|
| adessive
|
fiilaamalla
|
—
|
| abessive
|
fiilaamatta
|
—
|
| instructive
|
fiilaaman
|
fiilattaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
fiilaaminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
fiilaamaisillani
|
fiilaamaisillamme
|
| 2nd
|
fiilaamaisillasi
|
fiilaamaisillanne
|
| 3rd
|
fiilaamaisillaan
fiilaamaisillansa
|
|