fiacais

Scottish Gaelic

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfiəxkɪʃ/

Interjection

fhiacais!

  1. Used to express complaint, frustration or surprise.
    Fhiacais, tha i fuar! ― Oh deary me it's cold!
    Fhiacais phrìseil! ― Goodness gracious! (dated expression of surprise)

Noun

fiacais f

  1. (Uist, Eigg) Used to indicate that the speaker believes someone is overly inquisitive or nosy; none of your business, mind your own business, wigwam for a goose's bridle
    Càit an robh thu? – Bha mi aig cùl na fiacais!
    Where have you been? – None of your business!
    (literally, “I was at the back of the fiacais”)
    Dè a tha agad an sin? – Tha pìos den fhiacais.
    What have you got there? – Never you mind.
    (literally, “A piece of the fiacais”)

Alternative forms

Mutation

Mutation of fiacais
radical lenition
fiacais fhiacais

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.