fabhraigh

Irish

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

fabhraigh (present analytic fabhraíonn, future analytic fabhróidh, verbal noun fabhrú, past participle fabhraithe)

  1. (intransitive) to form, develop
Conjugation
Conjugation of fabhraigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present fabhraím fabhraíonn tú;
fabhraír† 		fabhraíonn sé, sí fabhraímid;
fabhraíonn muid 		fabhraíonn sibh fabhraíonn siad;
fabhraíd† 		a fhabhraíonn; a fhabhraíos fabhraítear
past d'fhabhraigh mé; d'fhabhraíos /
fhabhraigh mé‡; fhabhraíos‡ 		d'fhabhraigh tú; d'fhabhraís /
fhabhraigh tú‡; fhabhraís‡ 		d'fhabhraigh sé, sí /
fhabhraigh sé, sí‡ 		d'fhabhraíomar; d'fhabhraigh muid /
fhabhraíomar‡; fhabhraigh muid‡ 		d'fhabhraigh sibh; d'fhabhraíobhair /
fhabhraigh sibh‡; fhabhraíobhair‡ 		d'fhabhraigh siad; d'fhabhraíodar /
fhabhraigh siad‡; fhabhraíodar‡ 		a d'fhabhraigh fabhraíodh
past habitual d'fhabhraínn /
fabhraínn‡ 		d'fhabhraíteá /
fabhraíteᇠ		d'fhabhraíodh sé, sí /
fabhraíodh sé, sí‡ 		d'fhabhraímis; d'fhabhraíodh muid /
fabhraímis‡; fabhraíodh muid‡ 		d'fhabhraíodh sibh /
fabhraíodh sibh‡ 		d'fhabhraídís; d'fhabhraíodh /
fabhraídís‡; fabhraíodh siad‡ 		a d'fhabhraíodh d'fhabhraítí /
fabhraítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future fabhróidh mé;
fabhród;
fabhróchaidh mé† 		fabhróidh tú;
fabhróir†;
fabhróchaidh tú† 		fabhróidh sé, sí;
fabhróchaidh sé, sí† 		fabhróimid;
fabhróidh muid;
fabhróchaimid†;
fabhróchaidh muid† 		fabhróidh sibh;
fabhróchaidh sibh† 		fabhróidh siad;
fabhróid†;
fabhróchaidh siad† 		a fhabhróidh; a fhabhrós; a fhabhróchaidh†; a fhabhróchas† fabhrófar; fabhróchar†
conditional d'fhabhróinn; d'fhabhróchainn† /
fabhróinn‡; fabhróchainn†‡ 		d'fhabhrófá; d'fhabhróchthᆠ/
fabhrófá‡; fabhróchthᆇ 		d'fhabhródh sé, sí; d'fhabhróchadh sé, s토/
fabhródh sé, sí‡; fabhróchadh sé, s톇 		d'fhabhróimis; d'fhabhródh muid; d'fhabhróchaimis†; d'fhabhróchadh muid† /
fabhróimis‡; fabhródh muid‡; fabhróchaimis†‡; fabhróchadh muid†‡ 		d'fhabhródh sibh; d'fhabhróchadh sibh† /
fabhródh sibh‡; fabhróchadh sibh†‡ 		d'fhabhróidís; d'fhabhródh siad; d'fhabhróchaidís†; d'fhabhróchadh siad† /
fabhróidís‡; fabhródh siad‡; fabhróchaidís†‡; fabhróchadh siad†‡ 		a d'fhabhródh; a d'fhabhróchadh† d'fhabhrófaí; d'fhabhróchtha토/
fabhrófaí‡; fabhróchtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bhfabhraí mé;
go bhfabhraíod† 		go bhfabhraí tú;
go bhfabhraír† 		go bhfabhraí sé, sí go bhfabhraímid;
go bhfabhraí muid 		go bhfabhraí sibh go bhfabhraí siad;
go bhfabhraíd† 		— go bhfabhraítear
past dá bhfabhraínn dá bhfabhraíteá dá bhfabhraíodh sé, sí dá bhfabhraímis;
dá bhfabhraíodh muid 		dá bhfabhraíodh sibh dá bhfabhraídís;
dá bhfabhraíodh siad 		— dá bhfabhraítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— fabhraím fabhraigh fabhraíodh sé, sí fabhraímis fabhraígí;
fabhraídh† 		fabhraídís — fabhraítear
past participle fabhraithe
verbal noun fabhrú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Derived terms

Etymology 2

From fabhar (“favour; favouritism, influence”) +‎ -igh.

Verb

fabhraigh (present analytic fabhraíonn, future analytic fabhróidh, verbal noun fabhrú, past participle fabhraithe)

  1. (intransitive, with do) to favor
Conjugation
Conjugation of fabhraigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present fabhrím fabhríonn tú;
fabhrír† 		fabhríonn sé, sí fabhrímid;
fabhríonn muid 		fabhríonn sibh fabhríonn siad;
fabhríd† 		a fhabhríonn; a fhabhríos fabhrítear
past d'fhabhraigh mé; d'fhabhríos /
fhabhraigh mé‡; fhabhríos‡ 		d'fhabhraigh tú; d'fhabhrís /
fhabhraigh tú‡; fhabhrís‡ 		d'fhabhraigh sé, sí /
fhabhraigh sé, sí‡ 		d'fhabhríomar; d'fhabhraigh muid /
fhabhríomar‡; fhabhraigh muid‡ 		d'fhabhraigh sibh; d'fhabhríobhair /
fhabhraigh sibh‡; fhabhríobhair‡ 		d'fhabhraigh siad; d'fhabhríodar /
fhabhraigh siad‡; fhabhríodar‡ 		a d'fhabhraigh fabhríodh
past habitual d'fhabhrínn /
fabhrínn‡ 		d'fhabhríteá /
fabhríteᇠ		d'fhabhríodh sé, sí /
fabhríodh sé, sí‡ 		d'fhabhrímis; d'fhabhríodh muid /
fabhrímis‡; fabhríodh muid‡ 		d'fhabhríodh sibh /
fabhríodh sibh‡ 		d'fhabhrídís; d'fhabhríodh /
fabhrídís‡; fabhríodh siad‡ 		a d'fhabhríodh d'fhabhrítí /
fabhrítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future fabhreoidh mé;
fabhreod;
fabhreochaidh mé† 		fabhreoidh tú;
fabhreoir†;
fabhreochaidh tú† 		fabhreoidh sé, sí;
fabhreochaidh sé, sí† 		fabhreoimid;
fabhreoidh muid;
fabhreochaimid†;
fabhreochaidh muid† 		fabhreoidh sibh;
fabhreochaidh sibh† 		fabhreoidh siad;
fabhreoid†;
fabhreochaidh siad† 		a fhabhreoidh; a fhabhreos; a fhabhreochaidh†; a fhabhreochas† fabhreofar; fabhreochar†
conditional d'fhabhreoinn; d'fhabhreochainn† /
fabhreoinn‡; fabhreochainn†‡ 		d'fhabhreofá; d'fhabhreochthᆠ/
fabhreofá‡; fabhreochthᆇ 		d'fhabhreodh sé, sí; d'fhabhreochadh sé, s토/
fabhreodh sé, sí‡; fabhreochadh sé, s톇 		d'fhabhreoimis; d'fhabhreodh muid; d'fhabhreochaimis†; d'fhabhreochadh muid† /
fabhreoimis‡; fabhreodh muid‡; fabhreochaimis†‡; fabhreochadh muid†‡ 		d'fhabhreodh sibh; d'fhabhreochadh sibh† /
fabhreodh sibh‡; fabhreochadh sibh†‡ 		d'fhabhreoidís; d'fhabhreodh siad; d'fhabhreochaidís†; d'fhabhreochadh siad† /
fabhreoidís‡; fabhreodh siad‡; fabhreochaidís†‡; fabhreochadh siad†‡ 		a d'fhabhreodh; a d'fhabhreochadh† d'fhabhreofaí; d'fhabhreochtha토/
fabhreofaí‡; fabhreochtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bhfabhrí mé;
go bhfabhríod† 		go bhfabhrí tú;
go bhfabhrír† 		go bhfabhrí sé, sí go bhfabhrímid;
go bhfabhrí muid 		go bhfabhrí sibh go bhfabhrí siad;
go bhfabhríd† 		— go bhfabhrítear
past dá bhfabhrínn dá bhfabhríteá dá bhfabhríodh sé, sí dá bhfabhrímis;
dá bhfabhríodh muid 		dá bhfabhríodh sibh dá bhfabhrídís;
dá bhfabhríodh siad 		— dá bhfabhrítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— fabhrím fabhraigh fabhríodh sé, sí fabhrímis fabhrígí;
fabhrídh† 		fabhrídís — fabhrítear
past participle fabhrithe
verbal noun fabhriú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Derived terms

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

fabhraigh

  1. inflection of fabhrach:
    1. vocative/genitive singular masculine
    2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of fabhraigh
radical lenition eclipsis
fabhraigh fhabhraigh bhfabhraigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.