förskoning
Swedish
Etymology
From förskona + -ing. Compare Dutch verschoning.
Noun
förskoning c (uncountable)
- forbearance, mercy
- De tyska krigsfångarna avrättades utan förskoning.
- The German prisoners of war were executed without mercy.
- 1918, Hjalmar Söderberg, Jahves eld [The Fire of Yahweh][1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 4 January 2026:
- »Vi [vill] icke [dra] vidare, ty din gud har övergivit oss. Det är oss bättre att vända tillbaka och tjäna [egyptierna]. Kanhända skall farao förlåta oss, om vi [vänder] tillbaka och [ber] honom om förskoning.»
- "We don't want to go any further, for your god has abandoned us. It's better for us to return and serve the Egyptians. Perhaps Pharaoh will forgive us if we turn back and beg him for mercy."
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | förskoning | förskonings |
| definite | förskoningen | förskoningens | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
References
- förskoning in Svenska Akademiens ordböcker
- förskoning in Walter E. Harlock, Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga (1964)