förneka

Swedish

Etymology

From för +‎ neka.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

förneka (present förnekar, preterite förnekade, supine förnekat, imperative förneka)

  1. to deny (to assert that something is not true)
    Antonym: bekräfta
    • 1945, Frans G. Bengtsson, Röde Orm [The Long Ships]‎[1], Norstedt & Söners förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 6 November 2025:
      Ingen kan förneka att du var en skicklig präst.
      No one can deny that you were a skilled priest.
  2. to deny (to disclaim connection with, responsibility for, etc.)
    Antonym: kännas vid
    • 2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Matteusevangeliet [Matthew] 10:33”, in Bibel 2000[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 6 November 2025:
      Men den som förnekar mig inför människorna, honom skall jag förneka inför min fader i himlen.
      But whoever denies Me before men, him I will also deny before My Father who is in heaven.

Conjugation

Conjugation of förneka (weak)
active passive
infinitive förneka förnekas
supine förnekat förnekats
imperative förneka
imper. plural1 förneken
present past present past
indicative förnekar förnekade förnekas förnekades
ind. plural1 förneka förnekade förnekas förnekades
subjunctive2 förneke förnekade förnekes förnekades
present participle förnekande
past participle förnekad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

References