förneka
Swedish
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
förneka (present förnekar, preterite förnekade, supine förnekat, imperative förneka)
- to deny (to assert that something is not true)
- Antonym: bekräfta
- 1945, Frans G. Bengtsson, Röde Orm [The Long Ships][1], Norstedt & Söners förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 6 November 2025:
- Ingen kan förneka att du var en skicklig präst.
- No one can deny that you were a skilled priest.
- to deny (to disclaim connection with, responsibility for, etc.)
- Antonym: kännas vid
- 2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Matteusevangeliet [Matthew] 10:33”, in Bibel 2000[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 6 November 2025:
- Men den som förnekar mig inför människorna, honom skall jag förneka inför min fader i himlen.
- But whoever denies Me before men, him I will also deny before My Father who is in heaven.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | förneka | förnekas | ||
| supine | förnekat | förnekats | ||
| imperative | förneka | — | ||
| imper. plural1 | förneken | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | förnekar | förnekade | förnekas | förnekades |
| ind. plural1 | förneka | förnekade | förnekas | förnekades |
| subjunctive2 | förneke | förnekade | förnekes | förnekades |
| present participle | förnekande | |||
| past participle | förnekad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.