föresätta
Swedish
Etymology
From Old Swedish foresätia, equivalent to före + sätta. Compare Middle Low German vorsetten, German vorsetzen.
Verb
föresätta (present föresätter, preterite föresatte, supine föresatt, imperative föresätt)
- (reflexive) resolve (make a firm decision to do something)
- Hon har föresatt sig att sluta röka.
- She has resolved to quit smoking.
- 2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Jesus Syraks vishet [Sirach] 51:18”, in Bibel 2000[1], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 16 October 2025:
- [Jag] föresatte mig att leva efter [visheten]; jag strävade lidelsefullt efter det goda, och jag skall aldrig stå med skam.
- I resolved to practice wisdom; I was zealous for the good, and I shall never be disappointed.
Usage notes
Not to be confused with försätta
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | föresätta | — | ||
| supine | föresatt | — | ||
| imperative | föresätt | — | ||
| imper. plural1 | föresätten | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | föresätter | föresatte | — | — |
| ind. plural1 | föresätta | föresatte | — | — |
| subjunctive2 | föresätte | föresatte | — | — |
| present participle | föresättande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.