fêlé
French
Pronunciation
- IPA(key): /fɛ.le/ ~ /fe.le/
Audio (Canada (Shawinigan)): (file)
Participle
fêlé (feminine fêlée, masculine plural fêlés, feminine plural fêlées)
- past participle of fêler
Adjective
fêlé (feminine fêlée, masculine plural fêlés, feminine plural fêlées)
- cracked
- 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […][1], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:
- Elle écoutait, dans un hébétement attentif, tinter un à un les coups fêlés de la cloche.
- She listened with dull attention to each stroke of the cracked bell.
- 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […][2], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:
- […] la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.
- […] human speech is like a cracked tin kettle, on which we hammer out tunes to make bears dance when we long to move the stars.
- (colloquial) crazy, crackpot
Noun
fêlé m (plural fêlés, feminine fêlée)
- (colloquial) crackpot, madman
Further reading
- “fêlé”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012