ezjakin
See also: ez jakin
Basque
Etymology
Univerbation of ez jakin.
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /es̻ɟakin/ [ez̻.ɟa.kĩn]
- Rhymes: -akin, -in
- Hyphenation: ez‧ja‧kin
Adjective
ezjakin (comparative ezjakinago, superlative ezjakinen, excessive ezjakinegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | ezjakin | ezjakina | ezjakinak | ezjakinok | |
| ergative | ezjakinek | ezjakinak | ezjakinek | ezjakinok | |
| dative | ezjakini | ezjakinari | ezjakinei | ezjakinoi | |
| genitive | ezjakinen | ezjakinaren | ezjakinen | ezjakinon | |
| comitative | ezjakinekin | ezjakinarekin | ezjakinekin | ezjakinokin | |
| causative | ezjakinengatik | ezjakinarengatik | ezjakinengatik | ezjakinongatik | |
| benefactive | ezjakinentzat | ezjakinarentzat | ezjakinentzat | ezjakinontzat | |
| instrumental | ezjakinez | ezjakinaz | ezjakinez | ezjakinotaz | |
| innesive | anim. | ezjakinengan | ezjakinarengan | ezjakinengan | ezjakinongan |
| inan. | ezjakinetan | ezjakinean | ezjakinetan | ezjakinotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | ezjakinetako | ezjakineko | ezjakinetako | ezjakinotako | |
| allative | anim. | ezjakinengana | ezjakinarengana | ezjakinengana | ezjakinongana |
| inan. | ezjakinetara | ezjakinera | ezjakinetara | ezjakinotara | |
| terminative | anim. | ezjakinenganaino | ezjakinarenganaino | ezjakinenganaino | ezjakinonganaino |
| inan. | ezjakinetaraino | ezjakineraino | ezjakinetaraino | ezjakinotaraino | |
| directive | anim. | ezjakinenganantz | ezjakinarenganantz | ezjakinenganantz | ezjakinonganantz |
| inan. | ezjakinetarantz | ezjakinerantz | ezjakinetarantz | ezjakinotarantz | |
| destinative | anim. | ezjakinenganako | ezjakinarenganako | ezjakinenganako | ezjakinonganako |
| inan. | ezjakinetarako | ezjakinerako | ezjakinetarako | ezjakinotarako | |
| ablative | anim. | ezjakinengandik | ezjakinarengandik | ezjakinengandik | ezjakinongandik |
| inan. | ezjakinetatik | ezjakinetik | ezjakinetatik | ezjakinotatik | |
| partitive | ezjakinik | — | — | — | |
| prolative | ezjakintzat | — | — | — | |
Noun
ezjakin inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | ezjakin | ezjakina | ezjakinak | ezjakinok |
| ergative | ezjakinek | ezjakinak | ezjakinek | ezjakinok |
| dative | ezjakini | ezjakinari | ezjakinei | ezjakinoi |
| genitive | ezjakinen | ezjakinaren | ezjakinen | ezjakinon |
| comitative | ezjakinekin | ezjakinarekin | ezjakinekin | ezjakinokin |
| causative | ezjakinengatik | ezjakinarengatik | ezjakinengatik | ezjakinongatik |
| benefactive | ezjakinentzat | ezjakinarentzat | ezjakinentzat | ezjakinontzat |
| instrumental | ezjakinez | ezjakinaz | ezjakinez | ezjakinotaz |
| innesive | ezjakinetan | ezjakinean | ezjakinetan | ezjakinotan |
| locative | ezjakinetako | ezjakineko | ezjakinetako | ezjakinotako |
| allative | ezjakinetara | ezjakinera | ezjakinetara | ezjakinotara |
| terminative | ezjakinetaraino | ezjakineraino | ezjakinetaraino | ezjakinotaraino |
| directive | ezjakinetarantz | ezjakinerantz | ezjakinetarantz | ezjakinotarantz |
| destinative | ezjakinetarako | ezjakinerako | ezjakinetarako | ezjakinotarako |
| ablative | ezjakinetatik | ezjakinetik | ezjakinetatik | ezjakinotatik |
| partitive | ezjakinik | — | — | — |
| prolative | ezjakintzat | — | — | — |
Derived terms
- ezjakinean (“without knowing”)
- ezjakinez (“without knowing”)
- ezjakintasun (“ignorance”)
Further reading
- “ezjakin”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “ezjakin”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005