estandardizar

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Borrowing of English standardize.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.tɐ̃.daʁ.d͡ʒiˈza(ʁ)/ [is.tɐ̃.daɦ.d͡ʒiˈza(h)], /es.tɐ̃.daʁ.d͡ʒiˈza(ʁ)/ [es.tɐ̃.daɦ.d͡ʒiˈza(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.tɐ̃.daɾ.d͡ʒiˈza(ɾ)/, /es.tɐ̃.daɾ.d͡ʒiˈza(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.tɐ̃.daʁ.d͡ʒiˈza(ʁ)/ [iʃ.tɐ̃.daʁ.d͡ʒiˈza(χ)], /eʃ.tɐ̃.daʁ.d͡ʒiˈza(ʁ)/ [eʃ.tɐ̃.daʁ.d͡ʒiˈza(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /is.tɐ̃.daɻ.d͡ʒiˈza(ɻ)/, /es.tɐ̃.daɻ.d͡ʒiˈza(ɻ)/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.tɐ̃.daʁ.d͡ʒiˈza(ʁ)/ [es.tɐ̃.daɦ.d͡ʒiˈza(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɐ̃.dɐɾ.diˈzaɾ/ [(i)ʃ.tɐ̃.dɐɾ.ðiˈzaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɐ̃.dɐɾ.diˈza.ɾi/ [(i)ʃ.tɐ̃.dɐɾ.ðiˈza.ɾi]

  • Hyphenation: es‧tan‧dar‧di‧zar

Verb

estandardizar (first-person singular present estandardizo, first-person singular preterite estandardizei, past participle estandardizado)

  1. (Brazil) to standardise (to establish a standard)
    Synonym: padronizar
  2. (Brazil) to standardise (to make to conform to a standard)
    Synonym: padronizar

Conjugation

    Conjugation of estandardizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal estandardizar
Personal estandardizar estandardizares estandardizar estandardizarmos estandardizardes estandardizarem
Gerund
estandardizando
Past participle
Masculine estandardizado estandardizados
Feminine estandardizada estandardizadas
Indicative
Present estandardizo estandardizas estandardiza estandardizamos estandardizais estandardizam
Imperfect estandardizava estandardizavas estandardizava estandardizávamos estandardizáveis estandardizavam
Preterite estandardizei estandardizaste estandardizou estandardizamos1, estandardizámos2 estandardizastes estandardizaram
Pluperfect estandardizara estandardizaras estandardizara estandardizáramos estandardizáreis estandardizaram
Future estandardizarei estandardizarás estandardizará estandardizaremos estandardizareis estandardizarão
Conditional estandardizaria estandardizarias estandardizaria estandardizaríamos estandardizaríeis estandardizariam
Subjunctive
Present estandardize estandardizes estandardize estandardizemos estandardizeis estandardizem
Imperfect estandardizasse estandardizasses estandardizasse estandardizássemos estandardizásseis estandardizassem
Future estandardizar estandardizares estandardizar estandardizarmos estandardizardes estandardizarem
Imperative
Affirmative estandardiza estandardize estandardizemos estandardizai estandardizem
Negative (não) não estandardizes não estandardize não estandardizemos não estandardizeis não estandardizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

Further reading

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /estandaɾdiˈθaɾ/ [es.t̪ãn̪.d̪aɾ.ð̞iˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
  • IPA(key): /estandaɾdiˈsaɾ/ [es.t̪ãn̪.d̪aɾ.ð̞iˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: es‧tan‧dar‧di‧zar

Verb

estandardizar (first-person singular present estandardizo, first-person singular preterite estandardicé, past participle estandardizado)

  1. alternative form of estandarizar

Conjugation

    Conjugation of estandardizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive estandardizar
gerund estandardizando
past participle masculine feminine
singular estandardizado estandardizada
plural estandardizados estandardizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present estandardizo estandardizastú
estandardizásvos 		estandardiza estandardizamos estandardizáis estandardizan
imperfect estandardizaba estandardizabas estandardizaba estandardizábamos estandardizabais estandardizaban
preterite estandardicé estandardizaste estandardizó estandardizamos estandardizasteis estandardizaron
future estandardizaré estandardizarás estandardizará estandardizaremos estandardizaréis estandardizarán
conditional estandardizaría estandardizarías estandardizaría estandardizaríamos estandardizaríais estandardizarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present estandardice estandardicestú
estandardicésvos2 		estandardice estandardicemos estandardicéis estandardicen
imperfect
(ra) 		estandardizara estandardizaras estandardizara estandardizáramos estandardizarais estandardizaran
imperfect
(se) 		estandardizase estandardizases estandardizase estandardizásemos estandardizaseis estandardizasen
future1 estandardizare estandardizares estandardizare estandardizáremos estandardizareis estandardizaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative estandardizatú
estandardizávos 		estandardice estandardicemos estandardizad estandardicen
negative no estandardices no estandardice no estandardicemos no estandardicéis no estandardicen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estandardizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive estandardizar dative estandardizarme estandardizarte estandardizarle, estandardizarse estandardizarnos estandardizaros estandardizarles, estandardizarse
accusative estandardizarme estandardizarte estandardizarlo, estandardizarla, estandardizarse estandardizarnos estandardizaros estandardizarlos, estandardizarlas, estandardizarse
with gerund estandardizando dative estandardizándome estandardizándote estandardizándole, estandardizándose estandardizándonos estandardizándoos estandardizándoles, estandardizándose
accusative estandardizándome estandardizándote estandardizándolo, estandardizándola, estandardizándose estandardizándonos estandardizándoos estandardizándolos, estandardizándolas, estandardizándose
with informal second-person singular tuteo imperative estandardiza dative estandardízame estandardízate estandardízale estandardízanos not used estandardízales
accusative estandardízame estandardízate estandardízalo, estandardízala estandardízanos not used estandardízalos, estandardízalas
with informal second-person singular voseo imperative estandardizá dative estandardizame estandardizate estandardizale estandardizanos not used estandardizales
accusative estandardizame estandardizate estandardizalo, estandardizala estandardizanos not used estandardizalos, estandardizalas
with formal second-person singular imperative estandardice dative estandardíceme not used estandardícele, estandardícese estandardícenos not used estandardíceles
accusative estandardíceme not used estandardícelo, estandardícela, estandardícese estandardícenos not used estandardícelos, estandardícelas
with first-person plural imperative estandardicemos dative not used estandardicémoste estandardicémosle estandardicémonos estandardicémoos estandardicémosles
accusative not used estandardicémoste estandardicémoslo, estandardicémosla estandardicémonos estandardicémoos estandardicémoslos, estandardicémoslas
with informal second-person plural imperative estandardizad dative estandardizadme not used estandardizadle estandardizadnos estandardizaos estandardizadles
accusative estandardizadme not used estandardizadlo, estandardizadla estandardizadnos estandardizaos estandardizadlos, estandardizadlas
with formal second-person plural imperative estandardicen dative estandardícenme not used estandardícenle estandardícennos not used estandardícenles, estandardícense
accusative estandardícenme not used estandardícenlo, estandardícenla estandardícennos not used estandardícenlos, estandardícenlas, estandardícense

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.