espavorido

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /is.pa.voˈɾi.du/, /es.pa.voˈɾi.du/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.pa.voˈɾi.du/, /eʃ.pa.voˈɾi.du/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /es.pa.voˈɾi.do/

(Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɐ.vuˈɾi.du/ [(i)ʃ.pɐ.vuˈɾi.ðu]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɐ.buˈɾi.du/ [(i)ʃ.pɐ.βuˈɾi.ðu]

Participle

espavorido (feminine espavorida, masculine plural espavoridos, feminine plural espavoridas)

past participle of espavorir

Spanish

Etymology

See espavorir

Pronunciation

IPA^(key): /espaboˈɾido/ [es.pa.β̞oˈɾi.ð̞o]
Rhymes: -ido
Syllabification: es‧pa‧vo‧ri‧do

Adjective

espavorido (feminine espavorida, masculine plural espavoridos, feminine plural espavoridas)

(obsolete) scared, afraid.
- 1911, Benito Pérez Galdós, De Cartago a Sagunto, page 200:
  «Hacia aquí vienen texts más huyendo de la quema. Por la encañada de allá abajo veo un montón de ellos, espavoridos, que corren buscando la vuelta de Güeñes».
  (please add an English translation of this quotation)

References

“espavorido”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025