eskutitz
Basque
Etymology
Coined by Manuel Larramendi as ezkutu (“hidden”) + hitz (“word”), later been reanalyzed as esku (“hand”) + hitz (“word”).
Pronunciation
Audio: (file)
- IPA(key): /es̺kutit͡s̻/ [es̺.ku.t̪it͡s̻]
- Rhymes: -utits̻, -its̻
- Hyphenation: es‧ku‧titz
Noun
eskutitz inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | eskutitz | eskutitza | eskutitzak | eskutitzok |
| ergative | eskutitzek | eskutitzak | eskutitzek | eskutitzok |
| dative | eskutitzi | eskutitzari | eskutitzei | eskutitzoi |
| genitive | eskutitzen | eskutitzaren | eskutitzen | eskutitzon |
| comitative | eskutitzekin | eskutitzarekin | eskutitzekin | eskutitzokin |
| causative | eskutitzengatik | eskutitzarengatik | eskutitzengatik | eskutitzongatik |
| benefactive | eskutitzentzat | eskutitzarentzat | eskutitzentzat | eskutitzontzat |
| instrumental | eskutitzez | eskutitzaz | eskutitzez | eskutitzotaz |
| innesive | eskutitzetan | eskutitzean | eskutitzetan | eskutitzotan |
| locative | eskutitzetako | eskutitzeko | eskutitzetako | eskutitzotako |
| allative | eskutitzetara | eskutitzera | eskutitzetara | eskutitzotara |
| terminative | eskutitzetaraino | eskutitzeraino | eskutitzetaraino | eskutitzotaraino |
| directive | eskutitzetarantz | eskutitzerantz | eskutitzetarantz | eskutitzotarantz |
| destinative | eskutitzetarako | eskutitzerako | eskutitzetarako | eskutitzotarako |
| ablative | eskutitzetatik | eskutitzetik | eskutitzetatik | eskutitzotatik |
| partitive | eskutitzik | — | — | — |
| prolative | eskutiztzat | — | — | — |
Further reading
- “eskutitz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “eskutitz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005