ervado

Portuguese

From ervar +‎ -ado.

(Brazil) IPA^(key): /eʁˈva.du/ [eɦˈva.du]
- (São Paulo) IPA^(key): /eɾˈva.du/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /eʁˈva.du/
- (Caipira) IPA^(key): /eɻˈva.du/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /eʁˈva.do/ [eɦˈva.do]

(Portugal) IPA^(key): /iɾˈva.du/ [iɾˈva.ðu]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /iɾˈba.du/ [iɾˈβa.ðu]

ervado (feminine ervada, masculine plural ervados, feminine plural ervadas)

(archaic) poisonous (having poison applied to it)
Synonym: envenenado
- 1849, José da Silva Maia Ferreira, “Revelação de um sonho [Revelation of a dream]”, in Espontaneidades da minha alma [Spontaneities of my soul], Luanda: Imprensa do Governo, page 20:
  «Sangue! Sangue! — Do inferno horriveis scenas, / «Desviáe-m’as, oh! meu Deus, por piedade!» / — Era este o bradar d’um desgraçado, / Que após tremendo sonho, espavorido, / Tremulo de terror, julgava ainda, / Com ervado punhal, por mão iniqua, / O halito da morte estar sorvendo!
  “Blood! Blood!” — Horrible scenes from hell, “Take them away from me, oh! My God, have mercy!” — That was the cry of a damned man who, after a dreadful dream, scared and trembling from terror, still believed to be inhaling the death's breath by a poisonous dagger on the iniquitous hand!